Je was op zoek naar: mi hai compreso (Italiaans - Nederlands)

mi hai compreso.
je begrijpt me en dat...

hai compreso?
begrijp je dat?

annuisci se mi hai compreso.
knik als je het begrijpt.

mi hai.
echt waar.

hai compreso la situazione?
begrijp je de situatie?

- hai compreso le accuse?
- aanvaard je de kosten?

- hai compreso l'ordine?
heb je de opdracht begrepen?

cosi, hai compreso la dislocazione?
dus jij hebt de positie van de legers begrepen?

mi hai anticipato.
je had me al door.

- ma hai compreso... - no, scusa.
realiseer je je...

- mi hai ingannato.
je hebt me voor de gek gehouden.

- mi hai fotografato?
- heb je foto's van me genomen?

- non hai compreso la gravità della cosa.
maar je hebt er tot nu toe nooit de ernst van ingezien.

- hai compreso e rinunci ai tuoi diritti?
begrijpt u deze rechten en neemt u er afstand van?

molto bene. hai compreso alla perfezione finora.
peretor karnas, we spraken elkaar destijds onder vier ogen.

quale parte della discrezione non hai compreso?
welk deel van discreet had je niet begrepen?

hai compreso che lui sbagliava e io avevo ragione.
dat je beseft dat ik gelijk had.

hai compreso i diritti che ti ho appena letto?
begrijp je deze rechten, zoals ik ze net aan je heb voorgedragen?

ha chiesto quale parte dell'accordo non hai compreso
hij vraagt welk deel van de overeenkomst je niet verstaat.

sembra che tu abbia fatto un accordo che non hai compreso.
zo te zien heb je niets van de afspraak begrepen.