Je was op zoek naar: modo di parlare (Italiaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Dutch

Info

Italian

modo di parlare

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

bel modo di parlare.

Nederlands

zo praat het wat prettiger.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

bel modo di parlare!

Nederlands

fraai, hoor.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

avremo modo di parlare.

Nederlands

het zal ons een kans geven om te praten.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dategli modo di parlare!

Nederlands

geef hem de kans om te praten.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

odio il mio modo di parlare!

Nederlands

ik haat de manier waarop ik praat!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cosi' avremo modo di parlare.

Nederlands

dan kunnen we eens praten.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- il tuo modo di parlare... no.

Nederlands

gewoon de manier waarop je sprak...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- regina, che modo di parlare!

Nederlands

ze is meer dan een echtgenote.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

adoro il tuo modo di parlare.

Nederlands

ik vind het zo mooi hoe jullie praten.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, è il loro modo di parlare.

Nederlands

- nou, dat is hoe ze communiceren.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' il vostro modo di parlare.

Nederlands

je praatjes.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ah, non è il modo di parlare...

Nederlands

- zeg, dat is ook niet erg beleefd.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e solo il mio modo di parlare. -

Nederlands

- wat maakt het uit ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

anche tu avrai modo di parlare.

Nederlands

je zal je kans krijgen om te praten.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che razza di modo di parlare è?

Nederlands

wat is dat voor gezwets? het zijn mensen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

questo e' il mio modo di parlare.

Nederlands

zo praat ik.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' il suo modo di parlare, fratello.

Nederlands

het is gewoon de manier waarop ze praat, maat.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

josh, carichi gia' sul modo di parlare?

Nederlands

-ga mee met de tijd, josh.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- questo e' il tuo modo di parlare!

Nederlands

. - zo praat je normaal.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il modo di parlare, le buone maniere.

Nederlands

die verzorgde taal en die manieren.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,381,132 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK