Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vuole crederci.
ze wilt in hem geloven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nessuno vuole...
- niemand wil...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno vuole crederci, eppure è vero.
niemand gelooft me, maar het is waar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno vuole mai.
dat wil niemand.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, nessuno vuole.
niemand.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno vuole aiutarti.
niemand wil helpen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno vuole accettare?
liefhebbers?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nessuno vuole ascoltarlo.
niemand wil het horen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nessuno vuole altro?
- wie wil er nog wat ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno vuole farti male.
niemand doet je pijn.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno vuole l'insalata.
niemand wilt de salade.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perche' non vuole crederci.
hij wil het niet geloven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno vuole cuocere nessuno.
jullie wilden mij vast in m'n oven bakken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuole crederci, quindi lo fa.
ze wil het geloven, dus dat doet ze.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nessuno vuole denunciare nessuno.
niemand wil iemand aangeven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo legga se non vuole crederci.
lees het maar als je me niet gelooft.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nessuno vuole qualcos'altro?
- nog iets eten ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' solo che non vuole sentirla, non vuole crederci.
hij is emotioneel verlamd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nessuna vuole me!
- mij wou niemand.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nessuna vuole tornarci.
- niemand gaat terug in het spel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: