Je was op zoek naar: obbligo di rispondere secondo verità (Italiaans - Nederlands)

obbligo di rispondere ai rilievi
repliek

ti prego di rispondere secondo coscienza.
ik wil dat je antwoord geeft zonder na te denken.

op di rispondere.
opp twee, antwoord.

digli di rispondere.
zeg dat hij opneemt.

evita di rispondere?
heb je bezwaar tegen die vraag ?

- digli di rispondere.
zeg hem dat hij het moet oppakken.

mi rifiuto di rispondere.
- ik weiger te antwoorden.

egli proponeva di rispondere:
het hof verklaarde voor recht :

- di rispondere al fuoco.
ok, bedankt

- come pensate di rispondere?
hoe willen jullie terugslaan?

- pensaci, prima di rispondere.
- denk na voordat je antwoord geeft.

ho l'obbligo di lavare quest'onta o di rispondere dei suoi crimini.
ik moet zijn naam zuiveren of boeten voor zijn misdaden.

- devi pensare prima di rispondere?
- moet je daar eerst over nadenken?

perche' rifiutarsi di rispondere, allora?
waarom zou u anders weigeren om de vraag te beantwoorden?

vuoi guardarlo almeno per due secondi prima di rispondere?
wil je even kijken voor je een antwoord geeft?

l'amministrazione non deve rispettare alcun termine per istruire tale ricorso, né ha l'obbligo di rispondere.
de door de strafrechters uitgesproken sancties naar gelang van d€ inbreuken zijn verschillend van aard en omvang.

proponiamo di rispondere in maniera affermativa anche alla seconda domanda.
ik zal daar het voorzitterschap ver tegenwoordigen en besprekingen voeren met de ministers van de acs-landen.

questa osservazione consente anche di rispondere alla nostra seconda domanda.
blijft vast te stellen welke deze sterke groepen zijn, want het is niet onmogelijk dat dit niet dezelfde zijn als de traditioneel sterke groepen.

l'occasione di rispondere anche alla seconda reazione emotiva manifestata qui oggi.
bangemann. — (en) ik kan de afgevaardigden die verzekering geven.