Je was op zoek naar: nerozumiem prepáč (Slovaaks - Engels)

nerozumiem prepáč
where do you live

nerozumiem ti
i dont speak czech

nerozumiem tomu.
i do not understand this.

nerozumiem anglicky
sorry, i dont understand

nerozumiem prečo.
i cannot understand why.

prepáč, musím ísť
sorry gotta run

nerozumiem tomuto návrhu.
i do not understand this suggestion.

Čomu nerozumiem, je násilie.
what i cannot understand is the violence.

prepac ale ja ti nerozumiem
mi dispiace, ma non capisco

v podstate tejto rozprave nerozumiem.
basically i do not understand this debate.

nerozumiem, prečo kanada mení postoje.
i do not understand why canada takes different approaches.

je tu však jedna vec, ktorej nerozumiem.
however, there is one thing that i do not understand.

nerozumiem však, prečo sa to toľko odsúva.
but i fail to see why there is a delay.

naozaj nerozumiem, čo sa tu dnes snažíme dokázať.
i really do not understand the point that has been made here today.

nerozumiem preto, medzi čím tu chce komisia rozlišovať.
i therefore do not understand what distinction the commission seeks to draw.

prepáč, že sme prišli neskoro; zdržala nás premávka.
sorry we’re late; we were held up in traffic.

nerozumiem, prečo to ani konzervatívci, a ani labouristi nechcú.
i do not understand why both conservatives and labour are unwilling to give that.

nerozumiem, ako môže táto sudkyňa dúfať v spravodlivé súdne konanie.
how this judge can hope for a fair trial is beyond me.

úradujúca predsedníčka rady. - myslím, že celkom nerozumiem otázke.
president-in-office of the council. - i was not exactly sure about the question.

celkom dobre nerozumiem, prečo ste tak zásadne proti systémom indexácie.
i do not really understand why you are so set against indexing systems.