Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- abbiamo occhi dal cielo.
we houden het in de gaten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal cielo?
- ook vanuit de lucht ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dal cielo!
- uit de hemel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uova dal cielo!
eieren uit de hemel !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-sì, dal cielo!
-ja, uit het niets.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assegnata dal cielo.
het kon niet mooier.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manna dal cielo!
een geschenk uit de hemel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"spiccioli dal cielo"?
muntjes uit de hemel?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- l'uomo dal cielo.
- hé, vliegertje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dai, soldi dal cielo.
kom op, 'pennies from heaven'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la manna dal cielo.
manna uit de hemel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- È arrivato dal cielo!
- het kwam uit de lucht!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"il fuoco dal cielo".
letterlijk: vuur van de hemel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- da terra e dal cielo.
ook de luchtbeelden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dritti dal cielo, piccola.
- recht uit de hemel, schat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... cosìglielicotteri lo leggeranno dal cielo.
dan kunnen ze 't in de helikopter lezen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesso piovono giu' dal cielo.
nu komt het uit de lucht vallen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- puoi farlo scendere dal cielo?
kan je het laten neerstorten?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- icaro le colpira' dal cielo.
- icarus zal ze uit de lucht meppen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# sembrano angeli inviati dal cielo!
ze zien eruit als engeltjes
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: