Je was op zoek naar: pericolo di vita (Italiaans - Nederlands)

'pericolo di vita
'levensgevaarlijk vogelgriep virus in duitsland'

uomo in pericolo di vita.
- nee, man in nood.

sei in pericolo di vita?
hangt je leven aan een koord?

- e' in pericolo di vita?
is het levensbedreigend?

milioni in pericolo di vita
miljoenen vrezen snel einde

non sei in pericolo di vita.
het is niet levensbedreigend.

lei e' in pericolo di vita.
je leven is in gevaar.

sono in pericolo di vita, si'.
kan het kindje doodgaan?

ci mettete in pericolo di vita.
je bedreigt onze levens.

sono io, sono in pericolo di vita.
- ik ben het. ik ben in nood.

cosa? non era in pericolo di vita.
hij had geen levensbedreigende verwondingen.

- si sentiva in pericolo di vita?
was u bevreesd voor uw leven?

matrimonio in imminente pericolo di vita
huwelijk op het sterfbed

credo che sia in pericolo di vita.
ik denk dat z'n leven gevaar loopt.

- credo che sia in pericolo di vita.
ik geloof dat zijn leven in gevaar is.

- per cui non e' in pericolo di vita?
dus zijn verwondingen zijn niet levensbedreigend.

a proposito, non sei in pericolo di vita.
je gaat niet dood, hoor.

- io penso che sia in pericolo di vita.
ik denk dat heer leven in gevaar is.

- rispondi alla domanda: "pericolo di vita".
geef gewoon antwoord, leven of dood situatie.

i miei clienti erano in pericolo di vita.
mijn cliënten vreesden voor hun leven.