Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
antico
een
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antico.
zeer oud.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antico?
aloud?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- antico?
- oertijd?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antico cosa?
antieke wat?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antico egitto.
antiek egypte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono un popolo molto antico, signor bohannon.
het is een zeer oude beschaving, mr bohannon.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- piuttosto antico...
- we zitten diep.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dall'aspetto antico.
lijkt oud. - maar je stopte met het te onderzoeken?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il popolo dei lavoratori, come l'antico popolo di israele... ..è derelitto!
wij zijn de vakbond.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il popolo georgiano ha un'antica tradizione.
ten eerste, op politiek vlak wordt naarde opsplitsing van het land gestreefd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo visto la distruzione totale di un popolo tribale antico, unico, con una propria tradizione inconfondibile.
we hebben gezien hoe een uniek, authentiek en oud stammenvolk volkomen is uitgeroeid.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non conosco l'antico linguaggio del mio popolo.
ik ken de oude taal van mijn volk niet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i kurgani erano un antico popolo delle steppe russe.
de kurgans waren een oud russisch steppevolk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un antico popolo venne spazzato via dalla terra dei propri avi.
een stokoude beschaving op voorvaderlijke grond.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel tizio aveva il monopolio di cose sull'antico popolo islandese.
die man had alles in handen aan ijslandse folkmuziek.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' nell'antico manoscritto, il testo sacro, il popol vuh.
dat staat in het oude boek, het heilige boek, de popol vuh.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i clovis erano un antico popolo paleo-indiano che viveva in nord america.
de clovis waren 'n paleo-indiaans volk in noord-amerika.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ebbene, gli antichi sapevano ciò che noi sembriamo aver scordato. che roma è il suo popolo!
de romeinen wisten wat we vergeten zijn, rome is zijn mensen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a 20 piedi di lunghezza carving roccia serpentino, fatto oltre 70.000 anni fa, popolo di san antichi.
een 6 meter grote rotssculptuur van een slang, meer dan 70.000 jaar geleden gemaakt, door het oude san-volk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: