Je was op zoek naar: quando arrivi ti vedrò volentieri (Italiaans - Nederlands)

quando arrivi?
hoe laat ben je hier?

- quando arrivi?
ben je er al bijna?

ehi, quando arrivi?
hey, waar ben je?

- quando arrivi, caro?
wanneer is dat?

quando arrivi, avvertimi.
zeg 't me als je er bent.

- chiama quando arrivi.
- bel als je op orde bent.

quando arrivo, ti mando un messaggio.
ik sms als ik er ben.

quando arriva jack
zo meteen.

- quando arriva?
wanneer is dat? - straks.

arriva quando arriva.
het komt wanneer het komt.

- quando arriva sal?
wanneer komt sal?

# quando arriva natale,
als het kerstmis is,

- quando arriva andie?
wanneer komt andie?

- allora, quando arriva?
- wanneer komt ze hier?

l'abbiamo gia' chiamato, quando arriva ti avvisiamo.
hij is gebeld. je hoort 't wel als hij er is.

- quando arriva? - domani.
wanneer komt hij?

- quando arriva l'immigrazione?
wanneer zei charlotte dat de immigratiedienst komt?

perche' non mi aspetti, che quando arrivo ti porto all'hotel in cui sei alloggiato?
wacht even op me, dan breng ik je naar het hotel waar je logeert.