Je was op zoek naar: quando tutti i tuoi sogni falliscono (Italiaans - Nederlands)

# consegnami tutti i tuoi sogni... #
* surrender all your dreams to me...

quando eri rinchiusa... i tuoi sogni...
toen je opgesloten zat. je dromen.

stai per realizzare tutti i tuoi sogni.
al je dromen binnen handbereik.

si sono avverati tutti i tuoi sogni?
zijn al je dromen uitgekomen?

i tuoi sogni.
jouw dromen.

i tuoi sogni?
- je dromen?

# consegnami tutti i tuoi sogni, stanotte. #
* surrender all your dreams to me tonight...

"tutti i tuoi sogni diventeranno realta'."
al je dromen zullen uitkomen.'

- e tutti i tuoi sogni diventano realta'.
- ik weet wat jullie van me denken.

e i tuoi sogni?
wat zijn je dromen?

insegui i tuoi sogni
volg je dromen

raccontami i tuoi sogni.
vertel me jouw dromen.

tutti i tuoi sogni devono essere condivisi con qualcuno
al je dromen wil je beleven met een ander

certo, faro' avverare tutti i tuoi sogni, amico.
ja, ik laat al je dromen uitkomen, vriend.

# buon buon compleanno possano tutti i tuoi sogni avverarsi #
een hele fijne verjaardag mogen al je wensen uitkomen.

come vanno i tuoi sogni?
hoe gaat het met je dromen?

i tuoi sogni sono... reali?
jouw dromen komen uit?

non devi nascondere i tuoi sogni.
je hoeft jouw dromen niet te verbergen.

devi inseguire i tuoi sogni, eric.
maak je dromen waar.

- e inseguire i tuoi sogni e...
kun je, je baan opzeggen, je kunt terug naar school en je droom waarmaken, en...