Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rayna jaymes risorgo dalle mie ceneri
de verrijzenis
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne esca vincitore... risorgendo dalle mie ceneri.
bouw zelf omhoog door kloppen me neer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalle mie origini.
terug naar mijn wortels.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"imprenditrice risorge dalle ceneri."
'zakenvrouw herrijst uit haar as.'
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- dalle mie parti.
-waar ik thuis hoor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spremuto dalle mie uve.
gemaakt van m'n eigen druiven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...e dalle mie amiche.
en van mijn vriendinnen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalle mie parti si'.
-het is waar ik vandaan kom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la amo dalle mie viscere.
ik hou zielsveel van haar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"a mangiare dalle mie mani
"to take bread at my hand;
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dalle mie ricerche ho scoperto
ik deed wat opzoekingzwerk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cominciare dalle mie finanze.
te beginnen die van m'n geld.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalle mie scelte, dalle mie...
het spijt me, ik was gedwongen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- resta fuori dalle mie cose.
bemoei je er niet mee.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"il peccato dalle mie labbra?"
"zonde van uw lippen'
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- delle carte dalle mie tasche.
papieren uit mijn zak?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[balla lontano dalle mie scarpe]
dansend recht uit mijn schoen
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in realtÀ... pende dalle mie labbra.
eigenlijk... heb ik hem rond mijn vinger gewonden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pendera' dalle mie labbra dopo questo.
hij zal hierna uit mijn hand eten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mie ceneri sono qui, in questo fuoco.
m'n as ligt in dat vuur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: