Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
riunisce quindi diversi interventi:
hierbij is een meervoudige aanpak nodig:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le spese di conversione
er bestaat vandaag een zeer ruime consensus over het nut van de dubbele prijsaanduiding in euro en de nationale munteenheid aan te kondigen..
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le spese di formazione;
opleiding,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le spese di viaggio,
- reiskosten;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
per le spese di copertura.
om kosten te dekken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e le spese di trasporto?
en de vrachtonkosten ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) le spese di viaggio,
ii) reiskosten,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a) le spese di trasporto;
a) de vervoerskosten,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le spese di funzionamento risultanti:
de huishoudelijke uitgaven die voortvloeien uit:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ci sarebbero le spese di spedizione...
oké, er zijn wel nog verschepings -en vervoerskosten...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) per le spese di missione:
d) voor kosten van dienstreizen:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- le spese di trasloco del centro,
- interne verhuizingen;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
le spese di trasporto comprendono ugualmente:
artikel 12 (8) (14) (24) bewijzen, de reiskosten worden vergoed in de klasse waarin door het lid is gereisd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# euro: evitare le spese di conversione ...
# betalingsachterstanden een halt toeroepen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora, linda, di fronte a noi abbiamo 4 diversi interventi.
we hebben het hier over vier verschillende ingrepen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nate e assicurare la coerenza tra i diversi interventi.
er werd besloten in twee etappes voor meer eigen middelen te zorgen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho dovuto fare sei diversi interventi di chirurgia estetica.
ik had zes verschillende reconstructieve operaties.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche oggi diversi interventi evidenziano nuovamente questo problema.
zelfs het menselijke leven zou door deze richtlijn geëxploiteerd worden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo perche' aveva subito diversi interventi di chirurgia plastica.
ze heeft dan ook veel plastische chirurgie gehad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avra' bisogno di diversi interventi, e probabilmente restera' in ospedale per un paio di mesi.
hij krijgt verscheidende operaties, en zal waarschijnlijk een paar maanden in het ziekenhuis liggen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: