Je was op zoek naar: scoprono (Italiaans - Nederlands)

ci scoprono?
als we worden gepakt?

- se scoprono...
als ze erachter komen...

non ci scoprono.
we worden niet gepakt.

se mi scoprono?
en als ze me doorhebben?

- se ti scoprono...
als ze je vinden...

così non le scoprono.
zo zullen ze niet zichtbaar zijn.

e poi... lo scoprono.
tenslotte, toont men het aan iedereen.

- solo se ci scoprono.
- niet als we niet gepakt worden.

- e se ci scoprono?
- stel dat ze ons zien.

- se scoprono cos'eri...
als ze wisten wat jij was...

di solito si scoprono
- je hebt je vrouw vermoord.

così si scoprono le cose.
en op die manier komen we dingen te weten.

la cura, se la scoprono.
het medicijn, als ze 't vinden.

- così scoprono le carte.
- ze geven zichzelf bloot.

- no, se non ci scoprono...
het doet niet als we niet gepakt worden.

ma gli omicidi si scoprono.
misschien was u er ook mee weggekomen.

cosa farai se la scoprono?
wat ga je doen als ze wordt ontdekt?

- scoprono che lavori per me...
als ze erachter komen dat je voor mij werkt..

- che faremo se ci scoprono?
wat doen we dan als we worden gepakt?

- finche' non scoprono qualcosa.
- iets?