Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si prega di non.
niet doen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si prega di non oggi.
alsjeblieft, niet vandaag.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- - si prega di non ...
- alsjeblieft, niet doen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--si prega di non fare ...
hou je smoel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si prega di non andare.
ga alsjeblieft niet weg.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si prega di ?
alsjeblieft.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si prega di non inviare solleciti.
een aanvraag is voldoende.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "si prega di non sostare..."
niet parkeren. - luider.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si prega di inviarci
gelieve ons toe te zenden:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non gettare la spugna.
- ik bekijk de situatie realistisch.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si prega di inviarci:
wij verzoeken om uw:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si prega di riagganciare...
tim.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si prega di confermare che:
bevestig dat:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si prega di installare motif.
installeer motif aub.
Laatste Update: 2012-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dati (si prega di precisare):
gegevens (zie nadere gegevens hieronder)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi la carta nel suo portafoglio...
dus de kaart in haar portemonnee...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
documenti (si prega di precisare):
documenten (zie nadere gegevens hieronder)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era diventata una specie di abitudine uscire dal bagno avvertendo la persona successiva di non gettare la carta usata nel water.
het was inmiddels standaard dat de persoon die uit het toilet kwam tegen de volgende persoon zei dat hij geen papier in het toilet moest gooien.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il punto è proprio questo: si prega di non muovere.
ik vraag hulp, er staat namelijk op:" niet verplaatsen".
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"si prega di avvisare. "mario".
alsjeblieft advies, mario.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak