Je was op zoek naar: sovrammenzionata (Italiaans - Nederlands)

la commissione sta esaminando questa domanda alla luce della sovrammenzionata indagine sulle prati­che di dumping.
de commissie bestudeert dit verzoek in het licht van het hierboven vermelde antidumpingonderzoek.

nel 1983 la commissione ha inoltrato un ricorso alla corte di giustizia contro il regno unito per assicurare l'applicazione della sovrammenzionata direttiva.
deze veranderingen zijn gunstig en mijn fractie zal dan ook vóór de resolutie stemmen en derhalve vóór het overgaan tot de veel belangrijker kwesties in verband met de toekomst.

quanto alla seconda parte dell'interrogazione, la commissione è lieta di comunicare che il 16 giugno 1988 il consiglio ha adottato la sua sovrammenzionata proposta di regolamento.
voor wat het tweede gedeelte van de vraag betreft, kan ik tot mijn genoegen mededelen dat de raad bovengenoemd voorstel voor een verordening heeft aangenomen.

a causa della cattiva situazione delle risorse di merluzzo bianco a ovest della groenlandia, la comunità ha dovuto — come negli anni precedenti — rinunciare alla sua quota di 12 0001 prevista nell'accordo di pesca sovrammenzionato.
ge zien de slechte toestand van de kabeljauwbestanden ten westen van groenland heeft de ge meenschap, zoals de vorige jaren, moeten afzien van de in deze visserijovcrcenkomst voor ziene quota van 12 000 ton.