Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ammazzavo i viet cong e gli strappavo le orecchie.
charlies vermoorden. hun oren afsnijden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se carrie non era in considerazione, mi strappavo i capelli.
- zonder carrie, rukte ik mijn haren uit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strappavo l'intestino delle pecore per le industrie di preservativi.
schapen darmen leegschrapen voor de condoom fabrieken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mentre mi avvicinavo a lui, gli prendevo i coglioni e glieli strappavo.
maar hij kon me nog steed zien met 1 oog... hij zag me op hem afkomen... ik greep zijn ballen en trok eraan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
collezionavo francobolli, strappavo le erbacce in giardino. sistemavo i rastrelli in garage per mia madre.
m'n postzegels, de plantjes van pa de harken in de garage.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-che mi strappavo la pelle dal viso... ..e trovavo la faccia di un'altra persona.
hoe meer ik je zie, hoe makkelijker 't wordt. net alsof ik een boek lees.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ho provato a non pensarlo mentre strappavo petali di margherite... ) (... per conoscere i suoi sentimenti per harriet.)
en in de tuin waar ik drie margrieten heb kaalgeplukt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" strappava i raperonzoii i miei preferiti
"hij verscheurde mijn rapunzei en jampi en mijn favoriet
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak