Je was op zoek naar: trancio di ombrina (Italiaans - Nederlands)

- un trancio di margherita.
- een gewoon stuk.

- a prendermi un trancio di pizza.
- ik ga een stuk pizza kopen.

ehi, mi hai portato un trancio di pizza?
namen jullie voor mij ook een stuk mee?

che ne dici di un trancio di pesce affumicato?
molly, laten we haar wat koekjes sturen.

- il ragazzo ha preso un trancio di pizza.
- hij pakte een stuk pizza.

non lo so, mi sono comprato un trancio di pizza...
ik weet het niet. in ieder geval, ik kocht een stuk pizza.

pensi di potermi conquistare con qualche trancio di pizza?
denk je echt dat je me kunt overhalen met een paar puntjes pizza?

prendi il tuo trancio di pizza e tornatene in africa, dannazione.
pak je pizza en ga weer terug naar afrika.

non lo dico per dire, ti sventro davvero come un trancio di salmone!
en ik bedoel dat niet figuurlijk. ik zal je letterlijk uitbenen als een zalm filet.

studi fino a tardi e hai voglia di un trancio di pizza, dove vai?
's nachts studeren en je wilt een vierkante pizza, waar ga je heen?

tranche di cartolarizzazione
securitisatietranche

due tranci di pizza.
twee stukken pizza.

la soluzione è comparsa nel maggio 2003: il trancio di tonno in involucro di plastica opercolato (2).
het antwoord verscheen in mei 2003: de plak tonijn in een plastic afsluitfilm (2).

criteri di idoneità per le riaperture di tranche di cartolarizzazioni
beleenbaarheidscriteria voor zogeheten « tap » uitgiften van securitisatietranches

4.3.1 livello massimo delle tranche di investimento
4.3.1 plafond voor investeringstranches

prima tranche di rilascio dei certificati pa - coefficiente di riduzione
eerste tranche van de afgifte van av-certificaten - verlagingscoëfficiënt

il medico attribui' la trance di nina ad una malattia ignota.
de dokter weet nina's dromen aan een onbekende kwaal.

livello massimo delle tranche di investimento per pmi destinataria (180):
maximale investeringstranches per doel-kmo (180)

la prima tranche di questo aiuto dovrebbe giungere probabilmente il mese prossimo in questa ex repubblica jugoslava.
de vredesconferentie in genève en het werk van de bemiddelaars owen en vance moet slagen, omdat het de laatste strohalm is voor een politieke oplossing op langere termijn.

diritti di prelievo (netti) presenti nella tranche di riserva
trekkingsrechten binnen de reservepositie (netto)