Je was op zoek naar: tu mi fai bruciare dentro (Italiaans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

tu mi fai bruciare dentro

Nederlands

je zet me in vuur en vlam

Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi sembra di bruciare dentro.

Nederlands

het lijkt ineens of ik van binnen in brand sta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"tu mi fai

Nederlands

"jij doet

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

sentilo bruciare, dentro di te.

Nederlands

voel je het, in je binnenste?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tu mi fai brillare.

Nederlands

jij laat mij flirten.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- tu mi fai felice

Nederlands

ik ben hier zeer blij om.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- tu mi fai schifo.

Nederlands

- wat denk je dat je aan het doen bent? ik veracht je

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tu mi fai le fotografie.

Nederlands

je nam 'n foto van me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e tu mi fai paura!

Nederlands

ik ook van jou.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- tu mi fai parlare così.

Nederlands

-het is allemaal jouw schuld.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e tu mi fai crepare!

Nederlands

- jou pushen? jij maakt me gek!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

be', tu mi fai schifo!

Nederlands

je maakt me ziek.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- anche tu mi fai felice.

Nederlands

- jij maakt mij ook gelukkig.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

-neanche tu mi fai impazzire!

Nederlands

- ik ben ook niet echt gelukkig met jou.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- tu mi fai paura, cazzo!

Nederlands

kom, ethan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

anche tu mi fai sentire speciale.

Nederlands

door jou voel ik me ook erg speciaal.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

anche tu mi fai sbarellare, kerwin.

Nederlands

jij maakt mij gek, kerwin.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- anche tu mi fai incavolare molto.

Nederlands

zo kwaad.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e tu mi fai schifo. - scendi.

Nederlands

ik moet kotsen van je.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

giovanotto, tu mi fai preoccupare ogni giorno.

Nederlands

jongeman, ik maak me zorgen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,542,535 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK