Je was op zoek naar: tu sei tutte la mia vita (Italiaans - Nederlands)

tu sei la mia vita.
- jij bent m'n leven.

tu... tu sei la mia vita.
jij. je bent m'n leven.

ma tu sei... sei la mia vita.
maar je bent... je bent m'n leven.

tu sei negativo per la mia vita.
je hebt een slechte invloed.

tu sei la mia vita, e ti amo.
jij bent mijn leven... en ik hou van je.

tu sei tutta la mia vita. tu!
jij bent mijn leven.

la mia vita.
- mijn leven.

la mia vita!
my life!

- la mia vita.
niet doen. het is het niet waard.

hanno tutte la mia eta'.
ik heb het je al vaker gezegd, ze zijn allemaal mijn leeftijd.

non ho una vita. tu sei la mia vita, fingers.
ik heb geen leven, jij bent mijn leven, fingers.

- odio la mia vita.
ik haat mijn leven.

e' la mia vita!
het gaat om mijn leven.

la mia vita segreta
mijn geheime leven ch ris gerrity

controllo la mia vita.
ik heb mijn leven in handen.

la mia vita amorosa?
mijn liefdesleven?

- tutta la mia vita.
-m'n hele leven.

tu sei l'amore della mia vita!
nee, jij bent m'n grote liefde.

ma sei tutte e due.
ben jij dat allebei ?

sei tutte queste cose?
dat ben je allemaal?