Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutte le mie cose.
al mijn spullen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le porto con me.
ik neem het mee.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e tutte le mie cose?
en mijn dingen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho tutte le mie cose qui.
ik heb al mijn spulletjes hier.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove sono tutte le mie cose?
waar zijn al mijn spullen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guarda, tutte le mie cose!
kijk al mijn spullen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tutte le mie cose sono qui.
en ik heb hier al mijn spullen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho preso tutte le mie cose?
heb ik al m'n spullen daar uitgehaald?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a toccare tutte le mie cose.
al mijn spullen aan het aanraken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ... e prendere tutte le mie cose.
nathaniel? - en alles meenemen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo porto con me.
- hij gaat mee.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hai già tutte le mie cose verdi.
- dat heb je allemaal al geleend.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hai buttato via tutte le mie cose?
wacht, heb je al mijn spullen weggegooid?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"porto con me tutte le mie cose."
- ik draag al mijn dingen bij me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'erano tutte le mie cose preferite...
alles wat hier is, behoort tot mijn favoriete dingen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiamo tutte le mie cose preferite travis.
ik noem al mijn favoriete dingen, travis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perche' da me ho tutte le mie cose.
- omdat mijn spullen thuis zijn.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a me! qui ci sono tutte le mie cose!
- al mijn spullen zitten erin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendo le mie cose, e poi ti porto a casa.
laat me mijn spullen pakken en dan breng ik je thuis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè tendo a portare le mie cose via con me
ik neem mijn spullen mee terug.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: