Je was op zoek naar: vetrinette della lounge inserite nei m... (Italiaans - Nederlands)

tali atti hanno dato luogo a 537 dichiarazioni inserite nei processi verbali.
deze hebben 537 verklaringen voor de notulen tot gevolg gehad.

tali misure sono state inserite nei programmi operativi delle regioni di produzione.
maatregelen van die strekking zijn opgenomen in de operationele programma's van de productiezones.

la dimensione della formazione do vrebbe essere inserita nei progetti strategici delle imprese.
door de recente ontwikkelingen in europa is actie op dit front niet minder urgent geworden.

su 301 atti legislativi, 152 non sono stati oggetto di dichiarazioni inserite nei processi verbali.
bij 152 van de 301 wetgevingsbesluiten zijn geen verklaringen voor de notulen afgelegd.

dorrebbe inoltre limitarsi alle sole clausole vessatorie inserite nei contratti tipo predisposti attraverso moduli ?
onder het hoofd „bescherming van de economi sche belangen van de consument" is het volgende beginsel te lezen :

invece, le ambasciate e rappresentanze di governi possono essere inserite nei repertori nazionali dei paesi che rappresentano.
deze oplossing heeft echter wel nadelen voor de historische ontwikkeling van de groepen, want de juridische eenheid die aan het hoofd van de groep staat, kan in de loop van de tijd veranderen.

un'attenzione particolare è stata rivolta alle misure di ricostruzione inserite nei programmi delle regioni umbria e marche.
op grond hiervan werden aan twee regio's (piemonte en toscane) de middelen die in verband met de aardbeving aan marche en umbria waren overgedragen terugbetaald.

queste informazioni dovrebbero essere opportunamente inserite nei programmi d'insegnamento concernenti l'ambiente e la storia.
deze voorlichting zou moeten worden ingepast in de onderwijsprogramma's inzake milieu en geschiedenis.

3 e 4 nell'insieme della comunità, ivi compresa la rispettiva parte inserita nei qcs per l'obiettivo n.
bijscho naar de gehandicapten.

rilasciarla una volta inserita nei fori.
loslaten wanneer het in de gaten is ingebracht.

l'ho inserita nei replicatori.
ik heb 't geprogrammeerd.

tali argomenti dovrebbero essere inseriti nei negoziati di adesione.
dergelijke kwesties kunnen op de agenda gezet worden van de toetredingsonderhandelingen.

accumulatori nei limiti e inseriti. nei limiti e inseriti.
zenuwachtig ?

5.6 impegni fei inseriti nei conti d’ordine
in 2001 is de etf-startersregeling met de commissie opgenomen tegen de historische wisselkoers.

ad una raccolta fondi del pac. devono essersi inseriti nei circuiti di sicurezza.
ze moeten de beveiligingsbeelden hebben gehackt.

il g-23 paxilon cloridrato inserito nei diffusori dell'aria.
door het g-23 paxilon hydrochioraat in de iuchtprocessors.

i diritti dell'uomo sono stati inseriti nei documenti di strategia per paese e neiprogrammi indicativi nazionali.
de mensenrechten zijn opgenomen in de landenstrategiedocumenten en in de nationale indicatieve programma's.

1 possono anche essere inseriti nei piani di sviluppo regionale di cui all'articolo 8, paragrafo 4.
de gegevens over de regio's van doelstelling 1 kunnen ook worden geïntegreerd in de plannen voor regionale ontwikkeling als bedoeld in arti kel 8, lid 4.

-le modalità per integrare, nel regime vigente, l'innovazione che viene inserita nei progetti di ricerca e sviluppo,
-mogelijkheden voor integratie, binnen de huidige regels, van innovatie in oamp;o-projecten,