Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma non ti allontanerebbe da regan?
det ville jo drive deg ut av regan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi di voi agisse in questo modo si allontanerebbe dalla retta via.
den av dere som gjør dette, er kommet bort fra den strake vei.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se i monti si spostassero e i colli vacillassero, non si allontanerebbe da te il mio affetto, né vacillerebbe la mia alleanza di pace; dice il signore che ti usa misericordia
for fjellene kan vei vike, og haugene rokkes, men min miskunnhet skal ikke vike fra dig, og min fredspakt skal ikke rokkes, sier herren, han som forbarmer sig over dig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se per ipotesi... legassi una corda attorno alla circonferenza terrestre, e poi aggiungessi... un altro metro alla corda, quanto si allontanerebbe dalla superficie terrestre?
så forlenger du tauet med 90 cm. -hvor langt fra jorda er tauet da?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: