Je was op zoek naar: ascoltava (Italiaans - Noors)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Norwegian

Info

Italian

ascoltava

Norwegian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Noors

Info

Italiaans

non ascoltava.

Noors

du følger ikke med.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

...mi ascoltava.

Noors

han hørte på meg.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mi ascoltava.

Noors

-han var søt.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non ascoltava mai.

Noors

han iyttet aldri.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

perché ascoltava?

Noors

hvorfor lyttet han da?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lui non lo ascoltava.

Noors

han hørte ikke på det.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che musica ascoltava?

Noors

hva hørte du på?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ascoltava una mia canzone.

Noors

da hørte du på en av mine låter.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ma lui non li ascoltava.

Noors

han ville ikke høre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ascoltava musica da camera.

Noors

han hørte på kammermusikk.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"pearl ascoltava da fuori.

Noors

"pearl lyttet ved døra.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ascoltava sempre i suoi dischi.

Noors

hun spilte platene hennes hele tiden.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ...non era lei che l'ascoltava.

Noors

- hun hørte ikke på det.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- no, perche' non ci ascoltava!

Noors

- hun hørte ikke etter!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

allah ascoltava il vostro colloquio.

Noors

gud hørte deres samtale.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dyson ascoltava il racconto del terminator.

Noors

dyson lyttet mens terminatoren fortalte alt sammen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho bisogno di... mi ascoltava e basta.

Noors

han bare lyttet.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho provato a parlare ma nessuno ascoltava.

Noors

ingen ville lytte til meg.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la gente si fidava di te, ti ascoltava.

Noors

folk stolte på deg. de lyttet til deg.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lei era qui. vedeva e ascoltava ciò che dicevano.

Noors

de sto her og hørte og så det kvinnen og mannen sa og gjorde.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,748,197,612 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK