Je was op zoek naar: bronchite (Italiaans - Noors)

bronchite
luftrørskatarr

bronchite nas
bronkitt

bronchite asmatica
astma

bronchite cronica nas
kronisk bronkitt

- bronchite un cazzo.
- pissprat. bronkitt.

ha una brutta bronchite.
du har bronkitt.

bronchite cronica/bronchiectasie
kronisk bronkitt/bronkiektasier

sembra piu' una bronchite.
det ser ut som bronkitt.

e' tipo una... una bronchite.
det er en forkjølelse i brystkassen.

bronchite e bronchiolite acuta
akutt bronkitt/bronkeolitt

la mamma ha un po' di bronchite.
mor har et snev av forkjølelse.

se la bronchite peggiora, diventerà polmonite.
hvis bronkitten blir verre får du lungebetennelse.

tutto per colpa di una stupida bronchite.
bare på grunn av en dum forkjølelse.

non ha nient'altro, soltanto la bronchite.
hun har bare bronkitt.

io non definirei la sua bronchite "poco sviluppata" e tu?
når har han ikke bronkitt? ville du kalle bronkitten hans underutviklet?

- bronchite. si', sei la mia quarta e unica scelta.
du var mitt fjerdevalg.

avendo la bronchite, ha fatto domanda di trasferimento in climi piu' caldi.
han har fått bronkitt og søker om forflytning til et varmere klima.

loro trascorrono sempre l'inverno li' per via della bronchite della madre.
de tilbringer alltid vinteren der på grunn av morens bronkitt.

naturalmente io ho la mia racchetta e anche kate merry, ma lei ha avuto una terribile bronchite il mese scorso.
jeg har racket så klart, og kate merry også... men hun fikk et fryktelig bronkittanfall forrige måned.

cos'avete deciso di dirci stavolta tu e la mamma? "È solo una bronchite"?
hva har dere bestemt å fortelle oss? at det bare er forkjølelse?