Je was op zoek naar: me vita (Italiaans - Noors)

vita
livet

vita
Økonomisk levetid

vita!
lev!

vita! vita!
lev!

vita, vita, vita.
livet, livet, livet.

e a me della tua vita.
-jeg kondolerer med livet ditt.

me lo rinfaccerai a vita, vero?
du vil melke dette for alt det er verdt, ikke sant?

a me piace la vita tranquilla
"jeg er en mann som lever rolig

un nuovo me, una nuova vita.
et nytt jeg, et nytt liv.

anche a me manca quella vita.
det savner jeg også.

lo me la vivo la mia vita, capito?
jeg har levd livet.

a calmare me ci ha pensato la vita.
jeg har hatt et tøft liv.

e' impossibile, per me, costruirmi una vita...
det er helt umulig for meg å basere livet mitt...

- ma a me non importa della tua vita.
men jeg bryr meg ikke om ditt liv.

andava in cerca di me o della vita?
søkte han etter meg eller livet?

secondo me si costruirebbe volentieri una nuova vita.
han vil gripe utfordringen og skape seg et nytt liv.

guarda me. ho passato una vita intera senza.
jeg har levd hele livet mitt uten.

per me... l'azione è il succo della vita.
for meg er det spenningen som holder meg i live.

e' alquanto normale per me, sai, e' la mia vita.
for meg er det helt normalt. det er livet mitt, så jeg er vant til det.

ha rischiato la vita per me!
- han ofret livet sitt for meg!