Je was op zoek naar: spuntata (Italiaans - Noors)

spuntata
merket av

non spuntata
ikkje merket av

parzialmente spuntata
delvis merket av

erba appena spuntata.
nytt vårgress.

- una lancia spuntata.
- en butt lanse.

ho la matita spuntata.
blyanten min virker ikke.

l'alba era appena spuntata.
det var like etter soloppgang.

- ti è spuntata una verruca?
-har du fått en vorte eller noe?

ma sai perché l'hai spuntata?
men vet du hvorfor du klarte det?

e tu da dove diavolo sei spuntata?
hvor faen kom du fra?

- l'auto e' spuntata dal nulla.
- bilen dukket opp fra ingen steder.

quella macchina e' spuntata dal nulla.
den bilen kom ut av løse lufta

la milizia e' spuntata fuori dal nulla.
- militsen kom helt plutselig.

come ci sei riuscito, con quella baionetta spuntata?
hvordan fikk du en bajonett med så sløv spiss til å gå gjennom jakken?

una pallottola spuntata 331/3 l'insulto finale
den siste fornÆrmelsen

perche' non l'ho mai spuntata nelle discussioni.
fordi jeg aldri vant en diskusjon med deg.

- e' spuntata dal nulla, si è buttata in strada.
-hun gikk bare rett ut i veien.

dipingevo murali e andavo a donne senza problemi quando sei spuntata.
jeg malte og flørtet med damene i fred da du dukket opp.

# guardate che bella collezione # # spuntata da sotto un sasso. #
ta enn titt på disse merkelige artene som har kravlet fram fra bak en stein!

pensa a o.j. simpson, trofeo heisman e "una pallottola spuntata".
oj simpson: fotball og "den nakne pistol".