Je was op zoek naar: colla (Italiaans - Pools)

colla
klej

colla ossea
cementy kostne

colla a pressione
klej przylepcowy

colla di pesce,
karuk,

macchine per rilegare con colla
maszyny do oprawiania książek metodą bezszwową

* stefano la colla, "l.l.
kraków: nomos, 2012, s. 291.

otite sierosa media (colla auricolare)
zapalenie ucha środkowego wysiękowe

la colla flessibile deve seccare per almeno 12 ore.
klej elastyczny musi schnąć przez co najmniej 12 godzin.

sulla riva del lago di lugano, ai dell'alta val colla.
"lago di lugano"), na jego zachodnim brzegu.

frammenti della stessa banconota uniti con nastro adesivo o colla
części tego samego banknotu sklejone taśmą lub klejem

il "cap de colla" tra il 1975 e 1994 fu carles domènech.
"cap de colla" między 1975 a 1994 był carles domènech.

* p. vaschetto; s. bellino; s. colla; f. bogetto.
== bibliografia ==# bilikiewicz a, pużyński s, rybakowski j, wciórka j, red.

le lamine dovranno essere fissate tra di loro con una colla adatta al materiale;
elementy muszą być połączone odpowiednim dla danego materiału klejem;

david miret'" fu eletto il nuovo "cap de colla" nel dicembre 2007.
david miret został wybrany nowym "cap de colla" w grudniu 2007.

l'urea a granulazione industriale è una materia prima per alcuni tipi di colla e di plastica.
mocznik klasy przemysłowej jest surowcem do produkcji niektórych klejów i tworzyw sztucznych.

g) la qualità della colla dei pannelli venduti dai produttori esportatori cinesi è in genere inferiore.
g) jakość kleju w panelach sprzedawanych przez chińskich producentów będących jednocześnie eksporterami jest niższa.

le etichette apposte individualmente sui prodotti devono poter essere tolte senza lasciare tracce visibili di colla e difetti della buccia.
etykiety przyklejane bezpośrednio na produktach muszą być takie, by po ich usunięciu na powierzchni skórki nie pozostawały ani ślady kleju, ani wady powierzchniowe.

i documenti non devono essere rilegati o fissati stabilmente con altri mezzi come colla, punti metallici ecc.;
dokumenty nie mogą być spięte lub połączone na stałe przy użyciu kleju, zszywek itd.;

non utilizzare cd sporchi di residui di colla (etichette scollate) perché possono creare problemi alla vostra unità.
nie używać płyt cd zanieczyszczonych resztkami kleju (odklejone naklejki), ponieważ mogą one doprowadzić do uszkodzenia waszego urządzenia.

usa i cartoncini colorati, i pennarelli, i semi, le noci e la colla per creare una faccia i penna alla tua pannocchia di granoturco.
użyj kolorowej tektury, filcu, nasion, orzechów i kleju, aby stworzyć twarz twojej kolby kukurydzy.