Je was op zoek naar: determinare (Italiaans - Pools)

Italiaans

Vertalen

determinare

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Pools

Info

Italiaans

determinare il debitore.

Pools

ustalić osobę dłużnika.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

b) determinare il debitore.

Pools

b) określić dłużnika.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

metodo per determinare l' esposizione

Pools

metoda pomiaru światła

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

metodo per determinare le zone climatiche

Pools

metoda ustalania stref klimatycznych

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l buisce a determinare chi siamo.

Pools

znaczenie języka

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

impossibile determinare i metadatiname of translators

Pools

nie można znaleźć metadanychname of translators

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

determinare la giusta posologia di cystagon.

Pools

badań krwi w celu oznaczenia stężenia cystyny zawartej w krwinkach białych.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

impossibile determinare lo stato della risorsa

Pools

nie można ustalić stanu zasobu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

determinare le autorità competenti per il recupero.

Pools

określenia organów celnych właściwych w zakresie zaksięgowania długu celnego.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non è stato possibile determinare il fuso orario

Pools

nie można określić strefy czasowej

Laatste Update: 2013-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- determinare i dazi all'importazione da riscuotere,

Pools

- określenia należności przywozowych, które będą naliczane,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

determinare il tenore della sospensione come segue:

Pools

ustalić zawartość zawiesiny w następujący sposób:

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

determinare l’azoto con il metodo di kjeldahl.

Pools

oznaczenie zawartości azotu przy użyciu metody kjeldahla.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

di determinare la legge applicabile alla responsabilità genitoriale;

Pools

określenie prawa właściwego dla odpowiedzialności rodzicielskiej;

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

occorre pertanto determinare l’importo di tale cauzione.

Pools

wysokość zabezpieczenia powinna zostać ustalona.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

gli stati membri possono determinare nel diritto nazionale:

Pools

państwa członkowskie mogą określić w ustawodawstwie krajowym:

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

interpretazione ifric 4 determinare se un accordo contiene un leasing

Pools

interpretacja ifric 4 ustalenie, czy umowa zawiera w sobie elementy leasingu

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

determinare se un'entitÀ È un’entitÀ d’investimento

Pools

ustalenie, czy jednostka jest jednostkĄ inwestycyjnĄ

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

• atleti idroclorotiazide può determinare positività ai test anti-doping.

Pools

hydrochlorotiazyd może powodować dodatni wynik testu antydopingowego.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

i principi generali applicati per determinare le migliori tecniche disponibili;

Pools

ogólne zasady określania najlepszych dostępnych technik;

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK