Results for determinare translation from Italian to Polish

Italian

Translate

determinare

Translate

Polish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

determinare il debitore.

Polish

ustalić osobę dłużnika.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

b) determinare il debitore.

Polish

b) określić dłużnika.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

metodo per determinare l' esposizione

Polish

metoda pomiaru światła

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

metodo per determinare le zone climatiche

Polish

metoda ustalania stref klimatycznych

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l buisce a determinare chi siamo.

Polish

znaczenie języka

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impossibile determinare i metadatiname of translators

Polish

nie można znaleźć metadanychname of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

determinare la giusta posologia di cystagon.

Polish

badań krwi w celu oznaczenia stężenia cystyny zawartej w krwinkach białych.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

impossibile determinare lo stato della risorsa

Polish

nie można ustalić stanu zasobu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

determinare le autorità competenti per il recupero.

Polish

określenia organów celnych właściwych w zakresie zaksięgowania długu celnego.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è stato possibile determinare il fuso orario

Polish

nie można określić strefy czasowej

Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- determinare i dazi all'importazione da riscuotere,

Polish

- określenia należności przywozowych, które będą naliczane,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

determinare il tenore della sospensione come segue:

Polish

ustalić zawartość zawiesiny w następujący sposób:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

determinare l’azoto con il metodo di kjeldahl.

Polish

oznaczenie zawartości azotu przy użyciu metody kjeldahla.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di determinare la legge applicabile alla responsabilità genitoriale;

Polish

określenie prawa właściwego dla odpowiedzialności rodzicielskiej;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

occorre pertanto determinare l’importo di tale cauzione.

Polish

wysokość zabezpieczenia powinna zostać ustalona.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

gli stati membri possono determinare nel diritto nazionale:

Polish

państwa członkowskie mogą określić w ustawodawstwie krajowym:

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

interpretazione ifric 4 determinare se un accordo contiene un leasing

Polish

interpretacja ifric 4 ustalenie, czy umowa zawiera w sobie elementy leasingu

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

determinare se un'entitÀ È un’entitÀ d’investimento

Polish

ustalenie, czy jednostka jest jednostkĄ inwestycyjnĄ

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

• atleti idroclorotiazide può determinare positività ai test anti-doping.

Polish

hydrochlorotiazyd może powodować dodatni wynik testu antydopingowego.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

i principi generali applicati per determinare le migliori tecniche disponibili;

Polish

ogólne zasady określania najlepszych dostępnych technik;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK