Je was op zoek naar: dosatore (Italiaans - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Polish

Info

Italian

dosatore

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Pools

Info

Italiaans

dosatore orale

Pools

doustny dozownik tłoczek

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

inalatore-dosatore

Pools

inhalator ciśnieniowy z dozownikiem

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

rimuova il bicchierino dosatore.

Pools

zdjąć miarkę dozującą.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

volte al giorno cucchiaio dosatore

Pools

na dobę

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

bicchierino dosatore per misurare la dose.

Pools

miarka dozująca dawkę do podania doustnego.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il cucchiaio dosatore è prodotto da:

Pools

Łyżka miarowa została wyprodukowana przez:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ruotando il dosatore non inietterà insulina.

Pools

przekr cenie wska nika podania dawki nie powoduje wstrzykni cia insuliny.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

1 flacone + bicchiere dosatore da 20 ml.

Pools

1 butelka + miarka dozująca 20 ml

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

5 flaconi x 90 ml + 1 tappo dosatore

Pools

5 butelek po 90 ml + 1 miarka

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

210 ml di soluzione orale con cucchiaio dosatore.

Pools

210 ml roztworu doustnego z łyżką miarową.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

aprire il flaconcino dosatore con due semplici movimenti:

Pools

otworzyć tubkę 2 prostymi ruchami:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

un flacone con 105 ml di sospensione orale cucchiaio dosatore

Pools

do opakowania dołączona jest miarka.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

1 flacone + 1 bicchiere dosatore + 1 contagocce graduato

Pools

1 butelka + 1 miarka dozująca + 1 pipeta

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

combinazioni di principi attivi in un singolo inalatore-dosatore

Pools

połączenia składników czynnych w pojedynczym mdi

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

aprire l’ astuccio protettivo ed estrarre il flaconcino dosatore.

Pools

otworzyć torebkę ochronną i wyjąć z niej tubkę.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

1 flacone + cucchiaio dosatore 90 x 1 compresse 90 x 1 compresse

Pools

1 butelka + łyżka miarowa 90 x 1 tabletek 90 x 1 tabletek

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

assumere la quantità prescritta di sospensione utilizzando il cucchiaio dosatore graduato.

Pools

odmierzyć zalecaną objetość zawiesiny za pomocą łyżeczki miarowej.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

la dose deve essere somministrata usando una siringa-dosatore orale calibrata.

Pools

dawkę doustną należy podawać za pomocą specjalnej strzykawki dozującej z podziałką.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quando possibile, la dose deve essere somministrata usando una siringa dosatore calibrata.

Pools

dawkę tę należy zwiększać co 2 – 3 dni o 50 mg/ m2 pc. dwa razy na dobę.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

capovolga l’ insieme (flacone più dosatore) (vedere figura 3).

Pools

3).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
8,035,969,350 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK