Results for dosatore translation from Italian to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Polish

Info

Italian

dosatore

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

dosatore orale

Polish

doustny dozownik tłoczek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

inalatore-dosatore

Polish

inhalator ciśnieniowy z dozownikiem

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rimuova il bicchierino dosatore.

Polish

zdjąć miarkę dozującą.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

volte al giorno cucchiaio dosatore

Polish

na dobę

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

bicchierino dosatore per misurare la dose.

Polish

miarka dozująca dawkę do podania doustnego.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il cucchiaio dosatore è prodotto da:

Polish

Łyżka miarowa została wyprodukowana przez:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ruotando il dosatore non inietterà insulina.

Polish

przekr cenie wska nika podania dawki nie powoduje wstrzykni cia insuliny.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

1 flacone + bicchiere dosatore da 20 ml.

Polish

1 butelka + miarka dozująca 20 ml

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

5 flaconi x 90 ml + 1 tappo dosatore

Polish

5 butelek po 90 ml + 1 miarka

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

210 ml di soluzione orale con cucchiaio dosatore.

Polish

210 ml roztworu doustnego z łyżką miarową.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

aprire il flaconcino dosatore con due semplici movimenti:

Polish

otworzyć tubkę 2 prostymi ruchami:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

un flacone con 105 ml di sospensione orale cucchiaio dosatore

Polish

do opakowania dołączona jest miarka.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

1 flacone + 1 bicchiere dosatore + 1 contagocce graduato

Polish

1 butelka + 1 miarka dozująca + 1 pipeta

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

combinazioni di principi attivi in un singolo inalatore-dosatore

Polish

połączenia składników czynnych w pojedynczym mdi

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aprire l’ astuccio protettivo ed estrarre il flaconcino dosatore.

Polish

otworzyć torebkę ochronną i wyjąć z niej tubkę.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

1 flacone + cucchiaio dosatore 90 x 1 compresse 90 x 1 compresse

Polish

1 butelka + łyżka miarowa 90 x 1 tabletek 90 x 1 tabletek

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

assumere la quantità prescritta di sospensione utilizzando il cucchiaio dosatore graduato.

Polish

odmierzyć zalecaną objetość zawiesiny za pomocą łyżeczki miarowej.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la dose deve essere somministrata usando una siringa-dosatore orale calibrata.

Polish

dawkę doustną należy podawać za pomocą specjalnej strzykawki dozującej z podziałką.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando possibile, la dose deve essere somministrata usando una siringa dosatore calibrata.

Polish

dawkę tę należy zwiększać co 2 – 3 dni o 50 mg/ m2 pc. dwa razy na dobę.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

capovolga l’ insieme (flacone più dosatore) (vedere figura 3).

Polish

3).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,794,095,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK