Je was op zoek naar: festività (Italiaans - Pools)

festività
Święto

colore festività
kolor dni wolnych

festività@label
wypoczynek@ label

usa festività della zona
użyj regionu świąt

usa le festività della zona:
użyj regionu świąt:

mostra le festività dal calendario
pokaż święta z kalendarza

escludi le festività@info: whatsthis
nie wliczaj świąt@ info: whatsthis

regione delle festività@info: whatsthis
ustawienia świąt@ info: whatsthis

la sua festività è commemorata il 23 settembre.
jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 23 września.

non si tratta comunque di una festività pubblica.
w latach 1928–1938 była tylko banderą handlową.

networkday(data iniziale; data finale; festività)
networkday( początek; koniec; święta)

seleziona la regione delle festività da usare. @label
wybór regionu, którego święta będą używane. @ label

il mio paese osserva altre festività mobili oltre alla pasqua.
w moim kraju występuję inne (poza Świętami wielkiej nocy) święta z przesuwającą się datą.

il tribunale osserva le festività legalmente riconosciute del luogo in cui ha sede.
sąd przestrzega świąt urzędowych obowiązujących w miejscu, w którym ma on swoją siedzibę.

i ludi plebeii erano una festività romana religiosa che si svolgeva dal 4 al 17 novembre.
ludi plebeii – rzymskie święto na cześć boga jowisza obchodzone od 4 do 17 listopada.

partecipazione al comitato per le attività sociali nonché alle spese connesse alle festività di fine anno.
składki na komitet ds. działalności społecznej, jak również koszt organizacji imprez na zakończenie roku.

l’edificio passivo viene usato anche dal comune in occasione di incontri e festività.
ośrodek oraz sąsiadujące z nim budynki demonstrują dobre praktyki; i to jest nasze główne narzędzie.

gli orari potranno subire modifiche in funzione della domanda nel periodo natalizio e in occasione di altre festività.
rozkład może być modyfikowany stosownie do popytu w okolicach świąt bożego narodzenia i innych dni wolnych od pracy.

come negli anni scorsi, il calendario delle riunioni è stato adeguato per tenere conto di alcune festività.
podobnie jak w latach ubiegłych, harmonogram posiedzeń rady prezesów sporządzono z uwzględnieniem dni wolnych od pracy.

comprende 40 settimane con almeno 178 gior ni di scuola (dal lunedì al venerdì) e 12 festività.
większość dzieci (ponad 98%) uczęszcza do szkół lokalnych prowadzonych przez gminy.