Je was op zoek naar: non troppo bene (Italiaans - Pools)

non troppo lunghi ma resistenti.
inaczej rzekomo nie posiadają duszy.

sente un odore non troppo buono...
trochę smętny.

devono anche essere non troppo choosy, come dicono gli inglesi.
nie mogą sobie pozwolić być choosy (grymaśni - tłum.), jak mówią anglicy.

prenditi il tempo per pensare alla nostra proposta… ma non troppo.
oho, już widzę, co macie na myśli.

in italia è conosciuta anche con il titolo medici... ma non troppo.
obydwoje wraz z benem i dwójką rodzeństwa pracują w jednym szpitalu.

indossate abiti piuttosto classici, non troppo vistosi e non troppo informali.
co więcej, powinni udzielać jasnych odpowiedzi na pytania pracodawcy.

invece, la costruzione di fonti d'informazione resta un tema non troppo a.rontato.
w przeciwieﾎstwie do tego, maıo projektùw zajmuje siｼ budowaniem ゴrùdeı informacji.

premi irc 2006agli antipodi... ma non troppo gt tecnologia della pesca: via alla newsletter elettronica
nagrody sieci irc za rok 2006irc holandia na antypodach rosnąca świadomość pracy rybnej grupy tematycznej

genio incompreso... ma non troppo ("genius") è un disney channel original movie del 1999.
"genius") – amerykański film , należący do kategorii disney channel original movies.

nelson mandela una volta ha detto "noi sappiamo troppo bene che la nostra libertà è incompleta senza quella dei palestinesi."
nelson mandela kiedyś powiedział "wszyscy wiemy, że nasza wolność jest niekompletnia, bez wolności palestyńczyków.

come pescatori e scienziati sanno anche troppo bene, costruire attrezzature selettive efficaci e commercialmente valide è un processo lungo, costellato di delusioni e speranze illusorie.
w obu przypadkach lekkomyślne i prymitywne metody połowu mogą stać się zagrożeniem dla źródła utrzymania innych rybaków i przekreślić przyszłość przemysłu.

=== "passepied" ===il movimento finale è "passepied" in fa diesis minore, allegretto ma non troppo.
ostatnia część "passepied" jest żywym ("allegretto ma non troppo") tańcem bretońskiego pochodzenia.

le temperature non troppo elevate, e senza bruschi sbalzi, dell'estate, periodo che coincide con la prima fase di crescita delle piante, fa sì che queste ultime sviluppino un buon sistema radicolare.
umiarkowane i pozbawione gwałtownych zmian temperatury lata, które zbiegają się w czasie z fazą wczesnego wzrostu, powodują że rośliny rozwijają odpowiedni system korzeniowy.

i testi delle canzoni parlano spesso d'amore, soprattutto di quello andato perduto, ma anche di dolore, povertà e profonda tristezza — sentimenti che molti andalusi hanno conosciuto fin troppo bene negli ultimi tempi.
pieśni flamenco często opowiadają o miłości i jej utracie, ale też o bólu, biedzie i smutku - tematach, które w ostatnich latach są aż nazbyt bliskie wielu andaluzyjczykom.

porre un bicchiere con dell’ acqua al disotto dell’ apertura della pompa e premere il pulsante verso il basso con un movimento deciso, regolare e continuo (non troppo lento) fino in fondo.
zdecydowanym ruchem równo w sposób ciągły nacisnąć końcówkę pompki (nie za wolno) aż do oporu.

), di gigi d'alessio, con il brano "cient'anne" (d'alessio - d'agostino)* 2006 - "dedicanto" (cristiani music italy per trotro srl), di francesco merola, con i brani "sotto lo stesso cielo", "cient'anne" (d'alessio - d'agostino) e "l'urdemo emigrante" (v. e g. campagnoli - guida - quirito)=== singoli ======= 45 giri ====* 1962 - "malufiglio/l'urdemo avvertimento" (deafon, ct 001)* 1962 - "scugnezziello/'o primmo giuramento" (deafon, ct 004)* 1963 - "so' nnato carcerato/quatt'anne ammore" (phonotris, cs 5001)* 1963 - "femmena nera/l'ultima buscia" (phonotris, cs 5002)* 1963 - "dicite all'avvocato/nun ce sarrà dimane" (phonotris, cs 5007)* 1963 - "quatto mura/gelusia d'ammore" (phonotris, cs 5008)* 1963 - "se cagnata 'a scena/amici" (phonotris, cs 5009)* 1963 - "'o primmo giuramento/scugnezziello" (phonotris, cs 5010)* 1963 - "l'urdemo bicchiere/velo niro" (phonotris, cs 5019)* 1963 - "tu me lasse/malommo" (phonotris, cs 5020)* 1964 - "malommo/tu me lasse" (zeus, be 117)* 1964 - "'a fede (l'urdemo bicchiere)/velo niro" (zeus, be 118)* 1964 - "canciello 'e cunvento/dduje sciure arancio" (zeus, be 121)* 1964 - "rosa 'nfamità/nu poco 'e tutte cose" (zeus, be 125)* 1964 - "doce è 'o silenzio/'mbrellino 'e seta" (zeus, be 126)* 1964 - "suonno 'e cancelle/ddoje vote carcerato" (zeus, be 132)* 1964 - "'o zampugnaro/acale 'e scelle" (zeus, be 133)* 1964 - "te chiammavo maria/schiavo senza catene" (zeus, be 134)* 1964 - "'a sciurara/se ne ghiuta" (zeus, be 137)* 1965 - "tu stasera sì pusilleco/t'aspetto a maggio" (zeus, be 144)* 1965 - "legge d'onore/parola d'onore" (zeus, be 148)* 1966 - "'nu capriccio/'a prucessione" (zeus, be 178)* 1966 - "l'ultima 'nfamità/carmela spina" (zeus, be 179)* 1966 - "canzona marinaresca/'nu capriccio" (zeus, be 180)* 1966 - "scetate/'o zampugnaro" (zeus, be 181)* 1966 - "core furastiero/carmela spina" (zeus, be 182)* 1966 - "pusilleco addiruso/l'ultima 'nfamità" (zeus, be 183)* 1966 - "'o mare 'e margellina/surdate" (zeus, be 184)* 1966 - "canzona marinaresca/pusilleco addiruso" (zeus, be 185)* 1966 - "femmene e tammorre/dipende a te" (zeus, be 188)* 1966 - "ciento catene/tengo a mamma ca m'aspetta" (zeus, be 189)* 1966 - "e bonanotte 'a sposa/mamma schiavona" (zeus, be 195)* 1966 - "'a voce 'e mamma/surriento d"e 'nnammurate" (zeus, be 196)* 1967 - "'a bandiera/senza guapparia" (zeus, be 199)* 1967 - "allegretto...ma non troppo/'e vvarchetelle" (zeus, be 203)* 1967 - "freva 'e gelusia/n'ata passione" (zeus, be 204)* 1967 - "'e quatte vie/luna dispettosa" (zeus, be 207)* 1967 - "dal vesuvio con amore/fantasia" (zeus, be 212)* 1968 - "ammanettato/mamma schiavona" (zeus, be 221)* 1968 - "malaspina/bonanotte 'a sposa" (zeus, be 222)* 1968 - "comm' 'a 'nu sciummo/malasera" (zeus, be 224)* 1968 - "cchiù forte 'e me/uocchie 'e mare" (zeus, be 225)* 1969 - "ciente appuntamente/capricciusella" (hello, hr 9019)* 1969 - "abbracciame/mare...!
3" (phonotype, cd 0035)=== single ===* 1962 - "malufiglio/l'urdemo avvertimento" (deafon, ct 001)* 1962 - "scugnezziello/'o primmo giuramento" (deafon, ct 004)* 1963 - "so' nnato carcerato/quatt'anne ammore" (phonotris, cs 5001)* 1963 - "femmena nera/l'ultima buscia" (phonotris, cs 5002)* 1963 - "dicite all'avvocato/nun ce sarrà dimane" (phonotris, cs 5007)* 1963 - "quatto mura/gelusia d'ammore" (phonotris, cs 5008)* 1963 - "se cagnata 'a scena/amici" (phonotris, cs 5009)* 1963 - " 'o primmo giuramento/scugnezziello" (phonotris, cs 5010)* 1963 - "l'urdemo bicchiere/velo niro" (phonotris, cs 5019)* 1963 - "tu me lasse/malommo" (phonotris, cs 5020)* 1964 - "malommo/tu me lasse" (zeus, be 117)* 1964 - " 'a fede (l'urdemo bicchiere)/velo niro" (zeus, be 118)* 1964 - "canciello 'e cunvento/dduje sciure arancio" (zeus, be 121)* 1964 - "rosa 'nfamità/nu poco 'e tutte cose" (zeus, be 125)* 1964 - "doce è 'o silenzio/'mbrellino 'e seta" (zeus, be 126)* 1965 - "suonno 'e cancelle/ddoje vote carcerato" (zeus, be 132)* 1965 - " 'o zampugnaro/acale 'e scelle" (zeus, be 133)* 1965 - "te chiammavo maria/schiavo senza catene" (zeus, be 134)* 1965 - " 'a sciurara/se ne ghiuta" (zeus, be 137)* 1965 - " tu stasera sì pusilleco/t'aspetto a maggio" (zeus, be 144)* 1965 - " legge d'onore/parola d'onore" (zeus, be 148)* 1966 - " 'nu capriccio/'a prucessione" (zeus, be 178)* 1966 - "l'ultima 'nfamità/carmela spina" (zeus, be 179)* 1966 - "canzona marinaresca/'nu capriccio" (zeus, be 180)* 1966 - "scetate/'o zampugnaro" (zeus, be 181)* 1966 - "core furastiero/carmela spina" (zeus, be 182)* 1966 - "pusilleco addiruso/l'ultima 'nfamità" (zeus, be 183)* 1966 - " 'o mare 'e margellina/surdate" (zeus, be 184)* 1966 - "canzona marinaresca/pusilleco addiruso" (zeus, be 185)* 1966 - "femmene e tammorre/dipende a te" (zeus, be 188)* 1966 - "ciento catene/tengo a mamma ca m'aspetta" (zeus, be 189)* 1966 - "e bonanotte 'a sposa/mamma schiavona" (zeus, be 195)* 1966 - " 'a voce 'e mamma/surriento d"e 'nnammurate" (zeus, be 196)* 1967 - " 'a bandiera/senza guapparia" (zeus, be 199)* 1967 - "allegretto...ma non troppo/'e vvarchetelle" (zeus, be 203)* 1967 - "freva 'e gelusia/n'ata passione" (zeus, be 204)* 1967 - " 'e quatte vie/luna dispettosa" (zeus, be 207)* 1967 - "dal vesuvio con amore/fantasia" (zeus, be 212)* 1967 - "ammanettato/mamma schiavona" (zeus, be 221)* 1967 - "malaspina/bonanotte 'a sposa" (zeus, be 222)* 1968 - "comm' 'a 'nu sciummo/malasera" (zeus, be 224)* 1968 - "cchiù forte 'e me/uocchie 'e mare" (zeus, be 225)* 1970 - "nnammurato 'e te!/'o giurnale" (hello, hr 9025)* 1970 - "chitarra rossa/salutammela" (hello, hr 9027)* 1970 - "l'urdema carta/chella d"o terzo piano" (hello, hr 9034)* 1971 - " 'a camorra/amico, permettete!