Je was op zoek naar: prenotare (Italiaans - Pools)

prenotare tagliando
kupon książki

prenotare una visita
rezerwacja wizyty w ebc

come prenotare una visita
sposób rezerwacji

visitatori prenotare una visita
dla naszych gości

prima di prenotare il biglietto.
zerwowaniem biletu.

vorrei prenotare un tavolo per due.
chciałbym zarezerwować stolik na dwie osoby.

vorrei prenotare un tavolo per due persone.
chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób.

eni.viii : rinuncia a prenotare ulteriore capacità nel gasdotto di estremadura
eni.viii : zobowiązanie do zaprzestania dalszych rezerwacji przepustowości w gazociągu z estremadury

eni.vii : rinuncia a prenotare ulteriore capacità al punto di ingresso di campo maior
eni.vii : zobowiązanie do zaprzestania dalszych rezerwacji przepustowości w punkcie dostępowym w campo maior

dovrebbe attirare l'attenzione e invogliare le donne a prenotare un check up gratuito. :)
to powinno sprawić że kobiety zapiszą się na te badania.

i servizi regolari sono accessibili a tutti, salvo, se del caso, l'obbligo di prenotare.
regularne usługi są powszechnie dostępne, z zastrzeżeniem, gdzie właściwe, obowiązku rezerwacji.

detto servizio può prenotare voliconsoni con le esigenze dei deputati e delle delegazioniufficiali, ma non emette biglietti aerei o ferroviari.
biuro to może zarezerwowaćbilety lotnicze na potrzeby posłów oraz delegacjioficjalnych, ale nie może wystawiać biletówlotniczych lub kolejowych.

il sistema è a disposizione di tutte le autorità giudiziarie nazionali ed è possibile prenotare direttamente le aule di udienza dotate di apparecchiature di videoconferenza.
dostęp do niego mają wszystkie krajowe sądy i mogą one bezpośrednio rezerwować sale rozpraw wyposażone w sprzęt wideokonferencyjny.

dopo anni di attesa, le organizzazioni e le aziende che desiderano creare siti web rivolti a tutta l’ue possono prenotare domini con estensione .eu.
po latach oczekiwania organizacje i firmy chcące stworzyć strony internetowe adresowane do całej unii mogą wreszcie rezerwować adresy url na nowej domenie .eu.

dato l ’ elevato numero di richieste , i gruppi sono cordialmente invitati a prenotare una visita con almeno tre mesi di anticipo rispetto alla data desiderata .
ze względu na duże zainteresowanie uprzejmie prosimy grupy zwiedzających o dokonanie rezerwacji co najmniej 3 miesiące przed planowaną datą wizyty w ebc .

infatti, o quest’ultima non disponeva di altri aeromobili e aveva preferito garantire altri voli regolari, ovvero essa non aveva il tempo di svolgere le verifiche tecniche richieste o di prenotare le bande orarie necessarie.
skarżąca bądź nie dysponowała innymi statkami powietrznymi i wolała zapewnić inne planowe loty, bądź nie miała czasu na dokonanie wymaganych kontroli technicznych czy zarezerwowanie koniecznych okien czasowych.

per compensare questa perdita, le agenzie di viaggi dovrebbero fatturare al cliente finale delle spese di servizio (che a loro volta spingerebbero i clienti finali a prenotare da soli i biglietti tramite «fornitore.com» invece di rivolgersi alle agenzie di viaggi, facendo ancora diminuire le entrate di queste ultime).
aby zrekompensować sobie utratę tych przychodów, bp musiałyby obciążać użytkownika końcowego opłatami manipulacyjnymi (co z kolei zachęca użytkownika końcowego do samodzielnej rezerwacji biletów przez witrynę „dostawca.com” zamiast rezerwacji przez bp, co jeszcze bardziej ograniczy przychody bp).