Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nel 2001 pubblicarono "dead yuppies".
w 2001 wyszła kolejna płyta "dead yuppies".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nel 1997 pubblicarono l'album "two monkeys".
w 1997 wydali album "two monkeys".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nel 1996 pubblicarono il loro primo singolo - "overload".
w 1996 r. wydali swój pierwszy singel – "overload".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo stesso anno pubblicarono il loro primo ep "all souled out".
w roku 1991 wraz z cl smoothem wydał ep "all souled out".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nel 1999 pubblicarono l'ep "(don't mess with the) time man".
don't mess with the man time w 2000 roku.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il 2 novembre 2004 pubblicarono il loro terzo album, "nighttime calls".
trzeci album, zatytułowany "nighttime calls" został wydany w 2004 roku.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gli abruptum ottennero un contratto con la deathlike silence productions con la quale pubblicarono due album.
abruptum wydało dwa albumy poprzez wytwórnię euronymousa, deathlike silence productions.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con il nuovo arrivato i grey daze pubblicarono "...no sun today", uscito nel 1997.
pod koniec 1993 grey daze podpisał kontrakt z wytwórnią warner bros. records.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sempre nello stesso anno, alcuni fan pubblicarono sul web un video dei radiohead in concerto a praga nel 2009.
25 sierpnia 2009, radiohead zagrali koncert w polsce, w poznańskim parku cytadela.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i radiohead pubblicarono il sesto disco, "hail to the thief", il 9 giugno del 2003.
nowy album, hail to the thief, został wydany w czerwcu 2003 roku.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nel 1998 pubblicarono un album live registrato alla house of blues di chicago dal nome "when satan lives".
"when satan lives" zrealizowany podczas występu grupy w klubie house of blues w chicago w stanie illinois.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
furono osservate telescopicamente per la prima volta nel 1610 dagli astronomi frisoni johannes e david fabricius, che pubblicarono una loro descrizione nel giugno del 1611.
po raz pierwszy przez teleskop obserwowane były w końcu roku 1610 przez fryzyjskich astronomów johannesa i davida fabriciusów, którzy opublikowali opis w czerwcu 1611, oraz thomasa harriota w anglii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 1989 gli overkill pubblicarono l'album che li portò al successo: "the years of decay".
13 października 1989 roku ukazał się czwarty album studyjny grupy zatytułowany "the years of decay".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il 26 aprile pubblicarono il quarto ep "name is 4minute" e il singolo "what's your name?".
26 kwietnia w dniu premiery albumu 4minute wystąpiło z dwiema piosenkami "whatever" oraz "what's your name" podczas music bank'u.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il 6 dicembre 2005 pubblicarono per la emi/virgin "see you on the other side", che ha debuttato al numero tre di billboard.
=== 2005-2006 ===5 grudnia 2005 premierę w polsce miał album "see you on the other side", będący pierwszym longplayem po odejściu ze składu heada.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i back street crawler pubblicarono due album: "the band plays on" nel 1975 e "2nd street" nel 1976.
nagrywa z nimi dwa albumy "the band plays on" (1975) oraz "second street" (1976).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==== "islands" ====più avanti i king crimson registrarono e pubblicarono un nuovo album, "islands".
==== islands (1971) ====w 1971 grupa koncertowała w niemczech, wielkiej brytanii oraz stanach zjednoczonych.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
=== "pretty hate machine" ===nel 1989 i niИ pubblicarono "pretty hate machine" per conto della casa discografica tvt.
=== "pretty hate machine" ===napisany, zaaranżowany i wykonany przez trenta reznora album "pretty hate machine" zadebiutował w 1989 roku.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
=== wound creations ===gli amoral firmarono con la "rage of achilles records" con cui pubblicarono nel 2004 il loro primo album, wound creations.
debiutancki album zespołu zatytułowany "wound creations" ukazał się 17 maja 2004 roku nakładem wytwórni muzycznej rage of achilles.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2 hanno poi registrato altre canzoni, "un sorso di vino chased con il cianuro" e "a song for a broken heart" e pubblicato su un demo, quando nel 2002 pubblicarono il loro ep, appassito, hanno venduto 6.000 copie.
później nagrali kolejne dwie piosenki: "a sip of wine chased with cyanide" i "a song for a broken heart" i wydali je jako dema, kiedy to w 2002 roku zespół wydał swój ep, withered, który sprzedał się w 6000 kopiach.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak