Je was op zoek naar: timore (Italiaans - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Pools

Info

Italiaans

timore

Pools

strach

Laatste Update: 2011-07-30
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

invocatelo con timore e desiderio.

Pools

wzywajcie go z obawą i nadzieją!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

timore fondato di subire persecuzioni

Pools

uzasadniona obawa przed prześladowaniem

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

che comandi il timore [di allah]?

Pools

albo że zaleca bogobojność?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

colà chiederanno senza timore ogni tipo di frutto.

Pools

oni tam będą wołać o wszelkiego rodzaju owoce, bezpieczni.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma come monito per chi ha timore [di allah],

Pools

lecz jako napomnienie dla tego, kto się obawia;

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non aver timore di considerazioni etiche e aspetti legati ai valori

Pools

upewnij się,że systemy wynagradzania i kultura organizacyjna wspierają nowe wartości i inicjatywy.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in verità, coloro che fremono per il timore del loro signore,

Pools

zaprawdę, ci, którzy drżą z obawy przed swoim panem,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

presso il popolo di faraone: non avranno timore di [me]?”.

Pools

ludu faraona! czyż oni nie będą bogobojni?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

se si ha il timore che optiset possa essere danneggiata, usarne una nuova.

Pools

jeśli wstrzykiwacz mógł zostać uszkodzony, należy użyć nowego wstrzykiwacza optiset.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

diranno: “vivevamo tra la nostra gente nel timore [di allah]

Pools

będą mówili: "byliśmy, wśród naszej rodziny, pełni obawy.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

cosa dovremmo aspettarci (o di cosa dovremmo aver timore) in questa concezione del futuro?

Pools

czego powinniśmy się spodziewać (lub obawiać) w takiej przyszłości?

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in sintesi, desta timori la sostenibilità della convergenza dell’inflazione in estonia.

Pools

podsumowując, istnieją obawy co do trwałości konwergencji inflacji w estonii.

Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,899,366,181 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK