Je was op zoek naar: ceviri yapiyorum (Turks - Engels)

ceviri yapiyorum
i'm doing a translation

yapiyorum
i doing it

ceviri yaz
write translation

ceviri canli
translation live

ceviri@ cigicigi. com
your emails

ben siam 130 kişiye yemek yapiyorum
i'm cooking

ben organik ve gerekli seyleri yapiyorum.
i make organic things which are essential.

turkce yazarsan anlarım ceviri yaz gelsin
translation turkish translation summer come

evet japonyada yeni bir x-isini sistemi yapiyorum.
so there's a new x-light system i'm doing in japan.

hala sorf yapiyorum, yelkenliyle dunyayi geziyorum. tupsuz daliyorum.
i still surf. i sail the world. i freedive.

ben bu durum icin tasarim yapiyorum, biyo-polimerler. gelecek bu.
i design for that condition, biopolymers. it's the future.

bir cok sey yapiyorum, konusmamim cogu bilincaltindan, daha once defalarca denenmis ve dusunulmus.
i'm doing a lot; most of my talk is subconscious; it has been rehearsed and thought about a lot.

bu benim studyodaki gunluk rutinim. yuruyorum -- yolculuk yapiyorum. geri donuyorum.
this is what goes on in my studio everyday. i walk -- i'm traveling. i come back.

ve bu iki yonlu bir resim. ben bircok eslestirmeler yapiyorum bu yerlerin olceklerinin hissini vermek icin.
and that's a diptych. i do a lot of pairings to try and get the sense of scale in these places.

tulliana@ gmail. com, engincagatay@ yahoo. com, ceviri@ cigicigi. com
your emails

kaynak: ignace goldziher memorial volume, part 1, online (ingilizce ceviri).
from: ignace goldziher memorial volume, part 1, online (english translation).

ulkeme geri dondugumde, ben cok cesitli isler yapiyorum ders veriyorum, egitiyorum fakat su hastaliklarin birine yakalanirsam veya su kronik hastaliklardan birini tasiyorsam, nereye gidebilirim?
when i go back home -- and i do all kinds of things, i teach, i train -- but i catch one of these things, or i'm chronically ill with one of those, where do they go?

ucaklar ya da hva otobusleri uzerine calisiyorum, butunu-- ben bunun gibi seyleri dogalligi vurgulamaya calissarak yapiyorum, dogadan ilham alinarak kurgulanan ev. iki sey uzerine bitirecegim.
i work on aircraft for airbus, the whole thing -- i do all this sort of stuff trying to force these natural, inspired-by-nature dreams home. i'm going to finish on two things.

askim ne yapiyorsun
neyapiyorsun askim