Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non comune: tromboflebiti, ipertensione, trombosi
niezbyt często: zakrzepowe zapalenie żył, nadciśnienie, zakrzepica
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non vi è consenso sul possibile ruolo di vene varicose e tromboflebiti superficiali nell’esordio della tromboembolia venosa.
nie ustalono jednoznacznie potencjalnej roli ylaków i zaburzeń zakrzepowo- zatorowych ż w obrębie ył powierzchownych w rozwoju choroby zakrzepowo- zatorowej ył.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
13 l’ eparina per prevenire le tromboflebiti nella sede dell’ infusione com’ è di norma necessario per qualsiasi altra forma di infusione endovenosa di lunga durata.
podczas tych badań stosowano heparynę w celu przeciwdziałania zakrzepowemu zapaleniu żył w miejscu infuzji, tak jak w przypadku innych długotrwałych infuzji dożylnych.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
13 impiegata l’ eparina per prevenire le tromboflebiti nella sede dell’ infusione com’ è di norma necessario per qualsiasi altra forma di infusione endovenosa di lunga durata.
podczas tych badań stosowano heparynę w celu przeciwdziałania zakrzepowemu zapaleniu żył w miejscu infuzji, tak jak w przypadku innych długotrwałych infuzji dożylnych.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
tromboflebite
zapalenie żyły zakrzepowe
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.