Je was op zoek naar: ?grazie mille amico mio per il pensiero... (Italiaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

?grazie mille amico mio per il pensiero gentile

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

- grazie mille, amico. molto gentile.

Portugees

muito obrigado, amigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grazie per il pensiero.

Portugees

agradeço o gesto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grazie mille, amico.

Portugees

- estarei lá. - muito obrigado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- grazie mille, amico.

Portugees

- obrigadinho!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

bene, grazie mille, amico.

Portugees

pois bem, graças a ti, meu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, grazie mille, amico!

Portugees

obrigadão, tipo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

comunque... grazie per il pensiero.

Portugees

de qualquer das maneiras, obrigado pelo pensamento.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- grazie mille per il favore.

Portugees

- muito obrigado por fazer isso, dominic.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- si', grazie mille, amico.

Portugees

- muito obrigado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- grazie mille per il suo tempo.

Portugees

obrigado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

   – grazie mille per il suggerimento.

Portugees

muito obrigado pela sua sugestão.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

grazie mille per il sostegno, ragazzi.

Portugees

obrigada, muito obrigada pelo vosso apoio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- grazie mille per il vostro tempo.

Portugees

muito obrigado pelo teu tempo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- beh, grazie mille per il suo aiuto.

Portugees

- bom. muito obrigada pela ajuda.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grazie mille per il vostro straordinario supporto.

Portugees

muito obrigado pelo vosso espantoso apoio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grazie mille per il te', signora grayson.

Portugees

obrigada pelo chá, sra. grayson.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grazie mille per il favore. grazie, grazie.

Portugees

muito obrigado por fazeres isto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grazie mille amico, sta qui si e' intrufolata.

Portugees

obrigado, amigo. ela passou sorrateiramente pelos seguranças.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,739,892,534 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK