Je was op zoek naar: abitabile (Italiaans - Portugees)

e' abitabile!
É habitável.

cucina abitabile
cozinha

la casa non è abitabile.
a casa não está habitável.

la casa non e' abitabile.
a mansão inabitável.

veicolo abitabile per vacanza
veículo habitável de recreio

abitabile, ma solo a malapena.
habitável, mas por pouco.

io l'ho solo resa abitabile.
só fiz dela um lar.

rendiamo abitabile questo posto.
tudo bem. vamos fazer este lugar habitável.

- che la terra e' abitabile?
- que é possível sobreviver na terra?

l’area della parte abitabile.
Área da parte habitável.

per rendere la casa abitabile diciamo
tornamos a casa habitável, como dantes.

la terra è di nuovo abitabile.
a terra é habitável novamente.

- sono stati loro a renderlo abitabile.
- eles é que conquistaram a região.

- non è abitabile, in questo stato.
É inabitável da forma que está.

sono morto. la terra... e' abitabile.
a terra é habitável.

- forse un tempo il continente era abitabile.
e provavel que o continente fosse habitavel.

lo controlliamo, se e' abitabile ce li mandiamo.
vamos verificá-lo, e se for habitável mandamo-los para lá.

"delizioso immobile abitabile con giardino naturale."
"adorável moradia com paisagem natural." não.

dopo tutto, non ho diritto allo spazio abitabile."
bem vistas as coisas, não tenho direito a compartimento.

devo provare che la terra e' di nuovo abitabile.
tenho de provar que podemos sobreviver na terra.