Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e anche tu lo stai facendo!
e tu também! eu?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu stai bene.
- obrigado. tu também.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu stai bene!
também está muito bonita!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anche tu stai bene.
- obrigada. também estás óptimo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anche tu stai bene!
também estás com bom ar!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu stai mentendo.
a susan está a mentir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu stai bene, bert.
- o bert também está muito bem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu, stai con loro?
estás do lado deles também?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu stai assai bene.
tu também pareces bastante bem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu stai bene, carmelo.
tu também, carmelo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elmo, tu stai facendo schifo!
maldito elmo, és simplesmente uma merda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e anche tu, stai zitto!
e cala-te tu também!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu stai cercando kathryn?
estás à procura da kathryn, também?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu stai facendo la differenza, sai?
estás a fazer a diferença, sabes...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come invece tu stai facendo con me.
ao contrário de ti para comigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certo, come tu stai facendo con me.
claro, tal como tentaste comigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- stai facendo tardi.
estes são os peixes-leão, e estes são os peixes-dourados.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- stai facendo carriera?
as coisas estão melhorando? está subindo na vida?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora tu stai facendo un piacere a me?
julgas que me fazes um favor?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e tu stai facendo un grosso errore.
- está a cometer um grande erro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: