Je was op zoek naar: approdare sulle coste (Italiaans - Portugees)

sono sulle coste di 20 paesi.
existe uma em cada litoral dos 20 países.

lo conosciuta sulle coste di giava
encontreia-a nas costas de java

arrivano tutti sulle coste meridionali.
praias do sul da califórnia.

e' attraccato di recente sulle coste di napoli.
recentemente atracou nas docas de neapolis.

nel contempo aumentano le pressioni esercitate sulle coste:
as pressões exercidas sobre as nossas costas estão a aumentar:

ma ho letto un articolo sulle coste dell'australia.
mas li este artigo sobre a costa da austrália.

per il prossimo bollettino ci trasferiamo sulle coste del pacifico.
do pacífico para a nossa próxima reportagem.

mi hanno colpito molto gli incendi sulle coste mediterranee.
fiquei chocado com os incêndios no mediterrâneo.

andavamo in maryland a caccia di oche. sulle coste del maryland.
bem, íamos para maryland caçar gansos na baía.

l'ho vista con i miei occhi, si trova sulle coste.
vi-a com os meus próprios olhos. e fica pouco aqui para norte.

"nel 1 527, una nave spagnola naufragò sulle coste della florida.
"em 1527, um navio espanhol naufragou ao largo da costa da florida.

dei pirati somali hanno attaccato un vascello minerario sulle coste africane.
os piratas da somália atacaram uma embarcação de exploração mineira na costa da África.

- sulle coste dell'alaska... ho preso uno squalo di 400 libbre.
apanhei um tubarão com 180 quilos.

la sua salute lo indurra' a ritornare sulle coste siciliane molto presto.
em breve, a sua saúde vai apressar o regresso à costa da sicília.

sin dagli albori della nostra storia, abbiamo raccolto le alghe sulle coste.
desde o início da nossa história, juntamos algas marinhas selvagens na costa.

forti venti, piogge e onde gigantesche si sono abbattuti sulle coste di diversi continenti.
ventos violentos, chuva e ondas enormes estão a ser avistadas nas costas de vários continentes.

ma il tempo passato con eric sulle coste africane e' stato il vero pezzo forte.
mas o tempo que passámos com o eric na África foi o melhor.

e' stato visto l'ultima volta oltre lo stagno, sulle coste francesi...
ele foi visto ultimamente... la, la, la, la, la, la, la, la! onde?

helsinki in finlandia è del resto ancora più a est di Üsküdar sulle coste dell' anatolia.
helsínquia, na finlândia, é ainda mais distante para leste do que Üsküdar na costa da anatólia.

in confronto la situazione sulle coste dell'atlantico settentrionale e del mare del nord appare meno squilibra-
mais de 50% da costa mediterrânica de espanha foi submetida a um processo de desenvolvimento intensivo da construção, da indústria e do turismo.