Je was op zoek naar: biglietti in corso (Italiaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

biglietti in corso

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

così non abbiamo biglietti in più.

Portugees

assim não teriamos bilhetes a mais.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

solo, non lasciare biglietti in giro.

Portugees

nunca mais escrevas nada.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- scusi, ha dei biglietti in piu'?

Portugees

desculpe, tem bilhetes a mais?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- può mandare i biglietti in albergo?

Portugees

mande os bilhetes ao hotel. - onde vais?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non avete trovato dei biglietti in camera?

Portugees

não viram os postais nos vossos quartos? não.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

i coldplay e hai i biglietti in prima fila?

Portugees

os coldplay e tem bilhetes para a primeira fila?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a stoccolma abbiamo esaurito i biglietti in 8 ore.

Portugees

os concertos do lars em estocolmo esgotaram-se 8 em horas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dille di smettere di comprare biglietti in prima fila.

Portugees

digam-lhe para parar de se esconder na linha da frente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

biglietti in circolazione emessi dalle autorità monetarie nazionali

Portugees

notas em circulação emitidas pelas autoridades monetárias nacionais

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

gente! biglietti in prima fila per uno splendido concerto!

Portugees

sabes, bilhetes de primeira fila, para um grande concerto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ci offre due biglietti in prima classe, se partiamo venerdì.

Portugees

esta rapariga ofereceu-nos dois bilhetes em primeira classe se formos na sexta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non passarmi biglietti in classe, non chiedermi di domandarle la promozione.

Portugees

não me passes papéis nas aulas, não me digas para a convidar para o baile.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sembra che spenser abbia comprato due biglietti in prima classe per parigi.

Portugees

o spenser comprou dois bilhetes para paris.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in realtà la sabena offre unicamente biglietti in business class su tale linea.

Portugees

É um facto que a companhia sabena oferece só bilhetes de classe executiva para esta rota.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

biglietto in stazione

Portugees

bilhete de gare

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

controllo biglietto in stazione

Portugees

controlo à entrada e à saída

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ha un biglietto in più?

Portugees

- tem um bilhete a mais?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- ho un biglietto in più.

Portugees

- tenho uma entrada a mais.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- con un biglietto in tasca.

Portugees

- com o bilhete picado no bolso. - já percebi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ha comprato un biglietto in contanti.

Portugees

comprou uma passagem. pagou em dinheiro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,406,270 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK