Je was op zoek naar: callosi (Italiaans - Portugees)

rudimentum gyri callosi
indusão cinzenta dos corpos calosos

questi palmi secchi e callosi?
estas palmas secas e calejadas?

cinque o sei settimane fa e... i suoi piedi sono callosi.
de 5 ou 6 semanas atrás e os seus pés estavam calejados.

e anche se gli schiavi tremavano dai loro piedi callosi alle loro teste rasate... nessuno si mosse.
apesar dos escravos tremerem dos seus pés calejados ao topo das suas cabeças rapadas ninguém arredou pé.

se guardate il modo in cui l'ago attraversava i suoi corpi callosi, collegava letteralmente gli emisferi del suo cervello.
se estudarmos bem a posição da agulha alojada no corpo caloso, ela literalmente ligava os dois hemisférios do cérebro dele

"se sporgeranno i suoi piedi callosi, sara' a mostrare" "quanto e' fredda",
se os seus pés pontiagudos saírem virão mostrar o fria que está.

posso far presente il fatto che, per otto lunghi mesi, ho sopportato in silenzio mentre la tua compagna riempiva il nostro appartamento di stonati miagolii che lei chiamava musica country, con lo sgradevole spettacolo dello sfregarsi con una pietra pomice i suoi piedi callosi nel nostro salotto,
posso referir que durante 8 longos meses, sofri em silêncio, enquanto a tua companheira feminina encheu o nosso apartamento com a sua música country miada, com o espectáculo pouco apetecível da sua pedra pomes contra os seus pés cheios de calosidades

callosotomia del corpo calloso
calosotomia