Je was op zoek naar: causale (Italiaans - Portugees)

nesso causale
nexo de causalidade

in modo causale.
de uma forma casual.

- determinismo causale.
- determinismo casual.

d. nesso causale
d. nexo de causalidade

la vita e' causale.
a vida é arbitrária.

associazione causale indiretta
associação causal indireta

conclusione sul nesso causale
conclusão sobre o nexo de causalidade

nella causale ci scrivo:
na linha de memorando, eu vou escrever,

ma esiste un nesso causale.
acreditam que existe uma relação causal.

fattori componenti del processo causale
fatores etiológicos

conclusione in merito al nesso causale
conclusão relativa ao nexo de causalidade

non vogliamo affrontare il meccanismo causale.
a sociedade não quer enfrentar o mecanismo causal.

nesso causale tra atto illecito e pregiudizio
nexo de causalidade entre o facto danoso e o prejuízo

g. nesso causale tra dumping e pregiudizio
g. nexo da causalidade entre o prejuÍzo e o dumping

- al master nel nexus causale, capito?
- com o mestre, percebeste?

esiste un nesso causale ed occorre intervenire.
existe uma relação causal, e é necessário tomar medidas.

ma qualsiasi collegamento con il porto sembra causale.
- mas não há ligações ao porto.

sarebbe come vivere in un nesso causale. e'...
significaria que estamos a viver num nexo de casualidade.

una relazione causale con zavesca non è stata stabilita.
não foi estabelecida uma relação causal ao zavesca.

un nesso causale con la terapia di somatropina è improbabile.
É improvável uma relação causal com a terapêutica com somatropina.