Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-ci possono essere anche dei cavoli.
-e também pode ter caracóis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai dei problemi con un uomo?
ls -lo mais de um homem ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- abbiamo ancora dei problemi con i computer.
ainda estamos a ter problemas com o nosso sistema informático.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, in quel caso ci potrebbero essere dei problemi.
nesse caso, é capaz de ter um problema.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci possono essere molte scappatoie.
qual é o tema em questão?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci possono essere complicazioni, mutazioni.
pode haver complicações, mutações.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possono essere dei primi passi.
pode tratar-se dos primeiros passos.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ci possono essere diverse spiegazioni.
existem tantas maneiras disso poder ter acontecido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci possono essere dei ritardi, e' gia' successo.
pode haver atrasos. não é sem precedentes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci possono essere molte donne che vogliono stare con un uomo come lui.
estou a ver. não devem existir muitas mulheres que estejam com um homem daqueles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non tutti possono essere dei vincitori.
- nem todos podem ser vencedores. - bem, obrigado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci possono essere delle divergenze di interpretazione.
e isso significa recordar que foi em 1991 que se criou a minurso, para zelar pelo cessarfogo e preparar um referendo que deveria ter sido realizado em 1992.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci possono essere molte case in quel distretto con quel civico.
bem, não devem haver muitas casas nesse distrito com esse número.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci possono essere state irregolarità o imprecisioni.
poderá também tratar-se de irregularidades ou de imprecisões.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ci possono essere due risposte a questa domanda.
podem haver duas respostas para essa pergunta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alexei, non ci possono essere omicidi in paradiso.
alexei, não pode existir homicídios no paraíso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[sfortunatamente, aveva dei problemi con un collega.]
infelizmente, estava com alguns problemas com um colega.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci possono essere innumerevoli motivi per cui non ha visioni.
poderá a ver várias razões porque não veio uma visão.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anche le donne possono essere dei serial killer.
as mulheres também podem ser assassinas em série.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se dio li abbraccia, allora come possono essere dei difetti?
se deus os aceita, então como podem eles ser defeitos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: