Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
citiamo tre esempi:
cito apenas três exemplos:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tra tali pubblicazioni citiamo:
estas publicações incluem:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tra le altre, citiamo:
outras incluem:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- citiamo il plaza, marion...
És advogada, podes processá-los a todos. podíamos processar o plaza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quella stessa notte, citiamo,
nessa mesma noite, e citamos:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tra le pubblicazioni disponibili, citiamo:
estão disponíveis, entre outros:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a titolo d'esempio citiamo:
a título de exemplo, podem citar-se:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tra i più importanti, citiamo: mo:
entre os principais, cite-se:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei un avvocato. li citiamo tutti.
podíamos processar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
citiamo in giudizio il governo austriaco.
vamos levar o governo austríaco a tribunal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tale proposito citiamo alcune affermazioni:
uma amostragem de opiniões ilustrará este ponto:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in proposito, citiamo gli esempi seguenti:
neste contexto, é possível referir os seguintes exemplos:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tra i vari suggerimenti della commissione citiamo:
de entre as sugestões da comissão, citemos:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tra i nuovi elementi, citiamo in particolare:
entre os novos elementos pode mos referir:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non lo citiamo erroneamente ci sono altri giornalisti!
- mas ele optou por lê-lo. - não estamos a citá-lo mal. - estão lá outros repórteres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
citiamo daue conclusioni deua commissione per l'energia:
há mesmo estimativas que apontam no sentido de o preço da tonelada descer para um valor entre 14 e 17 libras.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tra i principali aspettidel coinvolgimento nella comunità citiamo:
entre os aspectos principaisdo envolvimento na comunidade, contam-se os seguintes:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella relazione citiamo poi il ruolo del parlamento europeo.
em seguida, o relatório fala sobre o papel do parlamento europeu.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quando citiamo amnesty international, citiamola in tutto e per tutto.
se cita a amnistia internacional, então cite tudo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
citiamo anche i redditi da investimenti o risparmio, nonché le remunerazioni.
devem referirse igualmente os rendimentos de investimentos e da poupança, bem como as remunerações.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: