Je was op zoek naar: dalle sue doti anatomiche (Italiaans - Portugees)

- dalle sue dita.
- pelos seus dedos.

dalle sue email.
dois emails dela!

- dalle sue vitamine.
- das suas vitaminas.

- ... dalle sue radici.
- ...das suas raízes.

sono dalle sue parti.
estou aqui nas redondezas.

no, dalle sue chiappe!
não, ovos do cú! hehehehe

dipende dalle sue intenzioni.
- isso depende de suas intenções.

- dipende dalle sue dimensioni...
grande ou pequeno?

- pendi dalle sue labbra!
- quer dizer, valorizas cada palavra sua.

ammirerebbe le sue doti.
admiraria as habilidades dela.

- conosco le sue doti.
conheço as suas qualidades.

ah... devo alimentare le sue doti.
tem que ligar a antena grande, não é?

- ma date le sue doti atletiche...
- mas, dada a sua capacidade atlética...

non riesce a controllare le sue doti.
ela não consegue controlar os dons dela.

e sulle sue doti di sensitivo, silenzio.
nem uma palavra em relação à ligação psíquica.

immagino sia una delle sue doti, la furbizia.
É uma das suas qualidades, esperteza.

le sue doti di deduzione sono impeccabili come sempre.
os seus poderes de dedução estão impecáveis como sempre.

credo che dovremmo puntare sulle sue doti femminili.
então será um contraste interessante. acho que devemos capitalizar as suas capacidades femininas.

dicono che la perseveranza sia una delle sue doti principali.
dizem que a persistência é uma das suas maiores qualidade.

alex era apprezzato da tutti per le sue doti umane e professionali.
alex era uma mais-valia para este programa, muito para além da sua competência profissional