Je was op zoek naar: era troppo giovane, veramente (Italiaans - Portugees)

era troppo giovane.
ela era demasiado jovem.

era troppo giovane?
ele era muito novo?

lei era troppo giovane.
ela era demasiado jovem.

troppo giovane.
- acha que ela fez?

sì, ma era troppo giovane.
não percebi.

-troppo giovane.
- demasiado.

- troppo giovane?
- jovem demais?

no, troppo giovane
- era um puto, graças a deus.

già, troppo giovane.
foi antes de você nascer.

- sono troppo giovane,
- ainda não tenho idade.

beh, perche' era troppo giovane.
sim, mas porque era demasiado nova.

- e troppo giovane.
- ele é imaturo demais.

sono... troppo... giovane!
eu sou... jovem demais!

- e' troppo giovane.
por caridade, deixe estar a idade.

anche troppo giovane.
É quase jovem demais!

sembri... troppo giovane.
pareces jovem demais para isso.

- sembrerei troppo giovane.
oh, ficava com um ar jovem demais nisso.

- siete troppo giovane!
És jovem demais!

lei era troppo giovane, tu troppo povero.
ela era muito jovem. tu muito pobre.

era troppo giovane per avere un infarto.
era muito novo para ter um ataque cardíaco.