Je was op zoek naar: fare i conti con (Italiaans - Portugees)

fare i conti.
actualizar os números.

so fare i conti!
eu sei as probabilidades!

- so fare i conti.
eu sei matemática.

dovranno fare i conti con noi.
ia ser uma força para ser reconhecida.

dovrai fare i conti con gesu'.
vais ter que te explicar a jesus.

fammi fare i conti.
bem, isso exige alguns cálculos.

deve fare i conti con la delusione.
precisa lidar com a decepção.

e' ora di fare i conti con dio.
- você é a embalagem. - o quê? É altura de fazer um acordo com deus.

dovrai fare i conti con la legge.
não escaparás impune.

- dobbiamo fare i conti con i fatti.
- nós temos que lidar com os fatos.

ma iinuma io devo fare i conti con te
mas linuma... tu e eu temos que acertar contas.

ciò significa fare i conti con la giustizia.
significa enfrentar a justiça.

non vogliono fare i conti con la realtà!
não querem admitir a verdade!

- ora il mondo deve fare i conti con te.
olhe, agora está no ranking mundial.

devo fare i conti con la realta', belle.
tenho de enfrentar a realidade, bela.

e' ora di fare i conti con la realta'.
hora de acordar para a realidade.

# # dovrai ancora fare i conti con javert. #
ainda vais ter que responder ao javert.

domani andiamo a fare i conti con quel pidocchio.
esquece essa merda.

cominciamo col fare i conti con te, piccola vipera.
vou acabar contigo primeiro!

e ciò significa fare i conti con i nostri errori.
e isso significa assumir os nossos erros.